SOURCE: SDL Government

SDL Government

September 30, 2014 08:00 ET

Secure, On-Premise Machine Translation Solution Now Available for Government, Defense, Intelligence, and Law Enforcement Agencies

SDL Government Releases ETS-G 5.3.1 Standalone Translation Solution to Solve Challenges of Translating Multilingual Big Data in Real Time

HERNDON, VA--(Marketwired - Sep 30, 2014) - SDL Government, the leader in secure on-premise Big Language™ solutions, today released SDLGov Language Weaver Enterprise Translation Server for Government (ETS-G). SDLGov ETS-G 5.3.1 provides high-volume, high-accuracy real-time translation capabilities in a secure, standalone, on-premise environment. 

SDLGov ETS-G 5.3.1 addresses the ever-growing multilingual demands of the defense, intelligence and law enforcement sectors with side-by-side multilingual web browsing, customizable domain dictionaries, and instant content and file translation tools -- all within a new intuitive user interface (UI). Security, usability and source language challenges have been eliminated to provide non-technical, non-linguist analysts with real-time translation capabilities that cover over 46 languages and 93% of the world population. 

"Non-linguist analysts can now access the multilingual information they need for rapid decision making," explains Melchior Baltazar, SDL Government CEO. "They can also better prioritize what content gets escalated to human translators for additional interpretation and analysis, and thereby maximize use of their scarce translation resources."

SDLGov ETS-G 5.3.1 was specifically designed to address digital content, social media and Big Data challenges within government and supporting industries. New features available in the ETS-G 5.3.1 release include:

  • Multilingual Web Browsing -- click-to-translate feature for real-time multilingual browsing with side-by-side viewing
  • Instant and Batch Secure File Translation -- translate one or many types of text, documents and URLs behind the firewall
  • Cross-Platform Translation -- access ETS-G 5.3.1 from virtually any browser securely and efficiently
  • Dictionary Editors -- authorized users can manage custom terminology to improve ETS-G performance within specific domains
  • Admin Tools -- complete control over queue management, user roles and more
  • Translation Tool Integration -- integration with translation memory, terminology management, translation management, content integration and workflow tools

Real-time Arabic Twitter translation is just one example of how ETS-G is helping organizations modernize their technology and processes for real-time and real-world scenarios. ETS-G technology supports several mission critical applications, including multilingual web browsing, text-to-text translation, multilingual chat, entity extraction, link analysis, social media exploitation (SOMEX), and document exploitation (DOMEX).

ETS-G 5.3.1 can be securely and easily accessed through the new browser-based UI or through SOAP and REST API integration with virtually any third-party software application. By using existing translated content, organizations can also train the ETS-G statistical machine translation technology to produce more fluent, meaningful translations in important subject areas and domains.

For more information on ETS-G 5.3.1, technical specifications, or to schedule a demo, please visit

About SDL Government
Based in Herndon, VA, SDL Government (SDLGov) is a technology and services company that provides language translation and strategic communications solutions that are deployed by government organizations worldwide. Our flagship offering, the Government Language Platform (GLP), provides a comprehensive language translation solution that combines translation memory, terminology, workflow, productivity and statistical machine translation technologies.

SDLGov software solutions are designed to stand alone or easily integrate with existing applications through SOAP and REST APIs. SDLGov language solutions are easily adaptable for specific domains and custom applications, providing a universal architecture that can rapidly deliver linguistic technology tailored to a specific deployment scenario. For more information, visit

Contact Information