SOURCE: Sky Petroleum, Inc.

October 11, 2006 14:25 ET

Sky Petroleum dobla la producción de su primer pozo Mubarek

130% Aumento de la producción de 200 a 461 BOPD

AUSTIN, TX -- (MARKET WIRE) -- October 11, 2006 -- Sky Petroleum, Inc. (OTCBB: SKPI), compañía de gas y petróleo con un proyecto de desarrollo en los Emiratos Árabes Unidos, anuncia que el reciente trabajo en el pozo Mubarek H2 ha resultado en un importante aumento del 130% en la producción del pozo H2.

Sky Petroleum y Crescent Petroleum Company International Limited ("Crescent"), el operador del yacimiento Mubarek y Sky Petroleum, informaron de que el registro de producción memorizado “MPLT” realizado el 11 de agosto de 2006, indicaba que una zona contribuyó significativamente con agua, no con petróleo. El equipo de trabajo fue llevado al campo y se instaló un tapón puente recuperable. Se harán ajustes al sistema de elevación del gas. El pozo fue puesto en producción el 26 de septiembre de 2006. Actualmente, Crescent está todavía optimizando la tasa de inyección de elevación de gas, sin embargo, la producción inicial del H2 tras el trabajo reciente fue de 461 barriles de petróleo crudo diarios (BOPD) y 2162 barriles de agua diarios (BWPD).

"Estamos encantados con el importante aumento en la producción del H2, lo que demuestra el potencial del proyecto Mubarek", dijo Brent Kinney, CEO de Sky Petroleum, Inc. "Con respecto al segundo pozo, esperamos que el equipo de perforación llegue a la plataforma a mediados de noviembre".

Programa del yacimiento Mubarek

El Acuerdo de Participación con Crescent otorga a Sky Petroleum el derecho a participar en las ganancias de los futuros ingresos de producción al aportar hasta USD 25 millones para cubrir costos de perforación y finalización relacionados con dos pozos en el yacimiento Mubarek, en la costa de los Emiratos Árabes Unidos. Este compromiso por valor de USD 25 millones para ambos pozos se terminó de pagar al final del primer trimestre de 2006. Se espera que este segundo pozo comience a rendir frutos durante el cuarto trimestre de 2006 y se complete en un lapso de 45 días. Una vez completados ambos pozos, se evaluará un programa adicional de desarrollo de pozos. Sky Petroleum cree que existe el potencial para perforar más pozos y anticipa que la producción por parte de los mismos comenzará a finales de 2007 ó 2008, sujeto a una evaluación positiva y a la disponibilidad de equipos.

Acerca de Sky Petroleum

Sky Petroleum (OTCBB: SKPI) es una compañía de explotación de gas y petróleo. El principal objetivo de Sky Petroleum es buscar oportunidades allí donde los descubrimientos puedan ser evaluados rápidamente y donde se pueda avanzar en el desarrollo haciendo uso de la infraestructura existente, o bien aplicando la amplia experiencia de socios de empresas conjuntas ya establecidas. Además, la compañía también planea futuras explotaciones de alto riesgo y máxima utilidad. Para más información, visite www.skypetroleum.com

Puerto Seguro

Excepto por la información histórica, los asuntos aquí contenidos son declaraciones de carácter futurista sujetas a riesgos e incertidumbres que podrían causar que los resultados reales difieran. Entre los posibles riesgos e incertidumbres se incluyen, pero no con carácter exclusivo, la capacidad de estabilizar la fuente de agua, la capacidad de aislar las zonas que producen el agua, la capacidad para desarrollar estimulación adicional de las zonas productoras de petróleo, la precisión en las tasas estimadas de producción y en el precio del crudo, la precisión en los costes operativos y las previsiones de ingresos mensuales, el éxito y adecuación en el tiempo de los programas de perforación de relleno propuestos, la producción continuada prevista para el campo Mubarek, el entorno competitivo de la industria de gas y petróleo, el alcance y eficacia en costes con los que Sky Petroleum ponga en marcha los programas de prospección y desarrollo en la industria de gas y petróleo, la obtención de equipo de perforación en el tiempo oportuno, una relación precio-riesgo prometedora y la aceptación y éxito en el mercado de la implementación técnica y económica de la línea de acción de Sky Petroleum.

Contact Information