SOURCE: The Smart Card Alliance

The Smart Card Alliance

August 22, 2011 11:10 ET

Smart Card Alliance Latino América (SCALA) Lanza la Guía para la Migración a EMV en América Latina y el Caribe

PRINCETON JUNCTION, NJ--(Marketwire - Aug 22, 2011) - Smart Card Alliance Latino América (SCALA) lanza hoy el documento que provee las opciones de hoja de ruta para los países de América Latina y el Caribe, en cuanto a la migración a EMV. Este documento es una herramienta imparcial para todas las partes interesadas en los pagos, incluyendo a los emisores, adquirentes, comerciantes, procesadores y proveedores de hardware, software y servicios de apoyo, para que se eduquen sobre las medidas que deben considerar al emitir, aceptar y procesar transacciones EMV.

El documento, "Guía De Tarjetas De Pago En América Latina: ¿Cómo Impacta La Migración EMV A La Infraestructura De Pagos?" está disponible para su descarga gratuita aquí: http://latinamerica.smartcardalliance.org/pages/publications-card-payments-roadmap-in-latin-america-how-does-emv-impact-the-payments-infrastructure. Los temas tratados son:

  • Impacto de las implementaciones regionales y globales de EMV, sus posibles opciones de según la guía migratoria para América Latina y el Caribe
  • Estreno sobre las especificaciones de seguridad en EMV para los métodos de autenticación de la tarjeta, verificación del titular de la tarjeta, enfoques de autorización de transacciones y opciones de implementación para cada uno.
  • Relación entre EMV, pagos sin contacto y Comunicación de Corto Alcance (NFC, por sus siglas en inglés).
  • Resumen de los cambios requeridos en la emisión, adquisición / procesamiento, los comercios y la infraestructura de pagos ATM para apoyar a las diferentes opciones EMV según la guía migratoria.

"Si bien la prevención del fraude y las regulaciones de cambio de responsabilidad proporcionan los incentivos para migrar a EMV, ha habido una falta de recursos e información imparcial sobre los pasos necesarios y las opciones para la migración", dijo Edgar Betts, director asociado de Smart Card Alliance Latino América (SCALA). "Este documento satisface esa necesidad al proporcionar a los interesados, a lo largo de la cadena de valor de medios de pagos financieros, la información objetiva sobre los aspectos críticos de la implementación de una solución EMV en su entorno empresarial."

La creación de este documento es parte de los esfuerzos generales de SCALA para proveer material educativo sobre las consideraciones para la migración a EMV. Durante la última década, los beneficios de la migración se han incrementado, mientras que los costos y las dificultades de implementación han disminuido. Muchos de los proveedores de terminales y algunos adquirentes/procesadores ya han puesto en marcha las características e infraestructura EMV necesaria para atender a los clientes en más de 18 países de América Latina y el Caribe.

Si bien la aplicación EMV en América Latina y el Caribe ha sido impulsada por muchos factores, uno de los mayores incentivos es la regulación de "Cambio De Responsabilidad" promovida por las marcas (MasterCard Worldwide y Visa Inc). De acuerdo a esta regulación, la parte que haya mejorado las tarjetas o sus terminales de pago a la tecnología EMV está protegida, en caso de fraude.

Los participantes involucrados en el desarrollo y la revisión de este documento incluyen a: Gemalto, GET Group, MasterCard Worldwide, Morpho Inc. y VISA

Kim Hangoc, vicepresidente de métodos de pagos emergentes - soluciones de chip de MasterCard América Latina y el Caribe, dijo: "La migración de chip EMV es una de las prioridades de MasterCard en América Latina y el Caribe. A lo largo de los años hemos estado trabajando en la implementación de soluciones EMV en América Latina ya que entendemos los beneficios que esta tecnología aporta a todos los actores de la cadena de valor. EMV no sólo ayuda a reducir el fraude con tarjetas, sino también es una puerta de innovación para los mercados. Estamos muy satisfechos de haber contribuido a la creación de este documento, una herramienta que sin duda ayudará a los diferentes actores a prepararse mejor para su migración a EMV. "

Fernando Méndez, director de productos emergentes de VISA Inc., América Latina y el Caribe, por su parte indicó: "La migración a tarjetas EMV es una prioridad para VISA en América Latina, no sólo por el aumento de la seguridad que proporciona, sino también por las oportunidades de mejorar la experiencia del consumidor a través de múltiples aplicaciones. VISA considera a este esfuerzo de la industria, impulsado por SCALA, como un paso crucial para el avance de esta tecnología en la región y se enorgullece de ser parte de ello. "

El Consejo de Pagos Financieros de SCALA está constituido por: G&D Burti, Oberthur Technologies, Assenda, Banred, S.A., Banco do Estado do Rio Grande do Sul - Banrisul, First Data CAC, Redeban Multicolor, S.A., y Telered S.A. Para más información sobre SCALA, visite nuestra página web: http://latinamerica.smartcardalliance.org/.

Acerca de la Smart Card Alliance América Latina (SCALA)
La misión principal del capítulo Smart Card Alliance Latino América se basa en los objetivos generales de la Alianza: estimular la comprensión, adopción, uso y aplicación generalizada de la tecnología de tarjetas inteligentes en América Latina y el Caribe. SCALA trabaja a través de proyectos específicos, como programas de educación trilingüe, investigación de mercados, promoción, relaciones industriales y foros abiertos para mantener a los miembros de la organización en América Latina conectados con los líderes de la industria y el pensamiento innovador.

Acerca de la Smart Card Alliance
Smart Card Alliance es una organización sin fines de lucro, asociación multi - industrial que trabaja para estimular la comprensión, adopción, uso y aplicación generalizada de la tecnología de tarjetas inteligentes.

A través de proyectos específicos, tales como programas de educación, investigación de mercados, promoción, relaciones con la industria y foros abiertos, la Alianza mantiene a sus miembros conectados con los líderes de la industria y el pensamiento innovador. La Alianza es la voz unificada del sector para las tarjetas inteligentes, liderando el debate en la industria sobre el impacto y el valor de las tarjetas inteligentes en los EE.UU., América Latina y el Caribe. Para más información, visite http://www.smartcardalliance.org.

Contact Information