Sécurité publique Canada

Sécurité publique Canada

06 nov. 2006 13h14 HE

SPPCC : Le ministre Day félicite la GRC pour la saisie de matériel de pornographie juvénile au Edmundston, Nouveau-Brunswick

OTTAWA, ONTARIO--(CCNMatthews - 6 nov. 2006) - Aujourd'hui, l'honorable Stockwell Day a fait la déclaration suivante en réponse à la nouvelle selon laquelle des agents de police du Nouveau-Brunswick avaient effectué la saisie d'une quantité importante de matériel de pornographie juvénile à Edmundston. L'enquête conjointe à laquelle ont participé des membres de la Force policière d'Edmundston et du Groupe de lutte contre l'exploitation des enfants dans Internet de la GRC a été entreprise en août 2006, grâce à des renseignements fournis par l'équipe de lutte contre les crimes de nature sexuelle à l'endroit des enfants du service de police Toronto Metro.

"Je tiens à profiter de l'occasion pour féliciter l'Equipe de lutte contre les crimes de nature sexuelle à l'endroit des enfants du service de police Toronto Metro, l'équipe de lutte contre l'exploitation des enfants sur Internet de la GRC et la Force policière d'Edmundston de l'excellent travail qu'elles ont accompli relativement à ce qui pourrait être la plus importante saisie de matériel de pornographie juvénile jamais vue dans la province du Nouveau-Brunswick," a déclaré le ministre Day.

Ce matériel illégal a pu être retiré de la circulation grâce au dévouement et aux efforts inlassables de nos services de police. Notre gouvernement continue de prendre des mesures visant à accroître la sécurité des collectivités canadiennes, ainsi que des enfants qui y vivent."

Renseignements

  • Cabinet de l'honorable Stockwell Day
    Ministre de la Sécurité publique
    Mélisa Leclerc
    Directrice des communications
    613-991-2863