SYSCAN INTERNATIONAL INC.
TSX CROISSANCE : SYA

SYSCAN INTERNATIONAL INC.

17 oct. 2006 08h00 HE

Syscan félicite ATQ à l'occasion de leur cinquième anniversaire

MONTREAL, QUEBEC--(CCNMatthews - 17 oct. 2006) - Syscan International Inc. (TSX CROISSANCE:SYA) - C'est avec fierté que l'équipe d'Agri-Traçabilité Québec (ATQ) célébrait ses cinq ans d'existence le 12 octobre dernier à Longueuil (Québec), en compagnie de producteurs agricoles, d'intervenants du milieu et de partenaires d'affaires. Créé en septembre 2001, ATQ est issu d'un partenariat entre les producteurs agricoles et le gouvernement, afin de développer, mettre en oeuvre et opérer un système d'identification permanente et de traçabilité des produits agricoles.

"Après cinq ans, force est de constater que le mot traçabilité n'est maintenant plus un nouveau terme. Il fait désormais partie intégrante de notre vocabulaire, mais aussi et surtout, de la gestion quotidienne de près de 19 000 producteurs agricoles québécois", a souligné monsieur Richard Maheu, président du conseil d'administration d'ATQ et de la Fédération de l'UPA Outaouais-Laurentides. "Je pense que nous pouvons nous accorder le mérite d'avoir été des défricheurs dans le domaine. Les diverses crises en santé animale qui ont secoué le monde agricole canadien et nord-américain depuis les trois dernières années nous auront donné raison d'avoir persévéré et d'avoir mis sur pied un tel système", d'ajouter monsieur Maheu.

Lors de cette soirée on a procédé à un rappel des faits saillants de la jeune histoire de cet organisme, mais également des bases du système québécois de traçabilité, soit l'identification des animaux dès leur naissance, l'identification de tous les sites agricoles où transitent des animaux au Québec, l'enregistrement des déplacements des animaux entre les sites et enfin, une base de données unique regroupant les données sur l'ensemble des espèces visées par la réglementation. Si le Québec possédait une expertise de haut calibre en matière d'innocuité et de salubrité alimentaire, par la mise sur pied de son système d'identification et de traçabilité, l'agroalimentaire québécois s'est doté d'un outil de gestion efficace afin de préserver cette excellente réputation de qualité de ses produits agricoles.

Cet événement n'aurait pu avoir lieu sans la généreuse contribution de plusieurs commanditaires, qui se sont associés au 5e anniversaire d'Agri-Traçabilité Québec. Selon le président de Syscan International, monsieur Axel Striefler "Depuis les dernières années, Syscan a travaillé en étroite collaboration avec ATQ sur ce qui est un des plus importants mandats jamais accordés en agriculture au Québec. Grâce au leadership et à la vision des différents intervenants impliqués, l'harmonisation dans les fermes et au niveau du transport, du système de traçabilité et de localisation basé sur la technologie d'identification par radiofréquence (RFID) conçu par notre compagnie, placera le secteur agricole québécois au premier plan au niveau international. De notre point de vue, les dernières années ont été synonymes de travail ardu, mais sans aucun doute des plus stimulantes et passionnantes. Je tiens à vous assurer de la vision commune que notre équipe partage avec celle d'Agri-Traçabilité Québec, qui est celle de contribuer par notre savoir-faire à la mise en oeuvre réussie de la traçabilité agricole au Québec."

Agri-Traçabilité Québec est un organisme autonome sans but lucratif créé en septembre 2001 afin de voir au développement et à la mise en place d'un système d'identification permanente et de traçabilité des produits agricoles québécois et ce, tant du règne animal que du règne végétal. Son conseil d'administration est formé de représentants de l'Union des producteurs agricoles, du ministère de l'Agriculture, des Pêcheries et de l'Alimentation du Québec et de La Financière Agricole du Québec. Depuis juin 2002, dans le secteur des bovins laitiers et des bovins de boucherie, et depuis décembre 2004 dans le secteur des ovins (agneaux et moutons), la traçabilité des animaux entre la ferme et l'abattoir est établie. ATQ travaille également sur différents projets en traçabilité, entre autres dans les secteurs des cervidés (wapitis et cerfs rouges), du transport des animaux vivants ainsi qu'au niveau du secteur de la volaille et des oeufs de consommation.



Source :
Sylvie Boutin
Conseillère à l'information
Agri-Traçabilité Québec
Téléphone : 1-866-270-4319 poste 5103
Courriel : sboutin@agri-tracabilite.qc.ca

Site Web : www.agri-tracabilite.qc.ca


Syscan International Inc.

Syscan est un fournisseur de solution unique en matière de chaîne d'approvisionnement qui fournis des systèmes intégrés de traçabilité et de retraçage en temps réel afin d'améliorer l'efficacité par le biais de l'identification par radio fréquence (RFID). Ses solutions standardisées pour la chaîne d'approvisionnement inclus la traçabilité, le contrôle des températures ainsi que les méthodes de contrôle de la qualité pour les secteurs de la santé, pharmaceutiques ainsi que pour le secteur alimentaire. Les actions Syscan sont cotées au TSX Venture Exchange sous le symbole SYA. - www.syscan.com

Renseignements