SOURCE: Teekay LNG Partners L.P.

May 15, 2013 18:54 ET

Teekay LNG Partners Rapport for første kvartal

HAMILTON, BERMUDA--(Marketwired - May 15, 2013) - Teekay LNG Partners L.P. (NYSE: TGP) -

Høydepunkter


--  Generert distribuerbar kontantstrøm på $ 53,7 millioner i første 
    kvartal av 2013, en økning på 6 prosent fra første kvartal 2012. 
--  Erklært første kvartal 2013 kontantdistribusjon på $ 0,675 per enhet. 
--  Den 12. februar 2013 fullførte den tidligere annonserte 50/50 joint
    venture med Exmar NV som eier og innleier av 25 skip i LPG
    fartøy-segment. 
--  Total likviditet på $ 301 200 000 per 31. mars 2013. 

Teekay GP L.L.C., den generelle partner av Teekay LNG Partners L.P. (Teekay LNG eller Partnership) (NYSE: TGP), rapporterte i dag partnerskapets resultater for kvartalet som endte 31. mars 2013. I løpet av første kvartal 2013 genererte partnerskapet en distribuerbar kontantstrøm (1) på $ 53,7 millioner, sammenlignet med $ 50,8 millioner i samme kvartal året før. Økningen skyldes i hovedsak den inkrementelle distribuerbare kontantstrømmen som følge av de følgende oppkjøpene: en 50 prosent eierandel i Exmar LPG BVBA, et joint venture med Exmar NV som eier og leier inn 25 flytende petroleumsgass (LPG)-fartøy, inkludert åtte nybygde fartøy, i februar 2013, og en 52 prosent eierandel i seks flytende naturgass (LNG)-fartøy i februar 2012.

18. april 2013 erklærte partnerskapet en kontantdistribusjon på $ 0,675 per enhet for kvartalet som endte 31. mars 2013. Kontantfordelingen betales 14. mai 2013 til alle andelseiere i registeret den 30. april 2013.

Exmar LPG Joint Venture

Den 12. februar 2013 gikk Teekay LNG inn i et joint venture med Belgia-baserte Exmar NV for å eie og leie inn LPG-fartøy med et primært fokus på mellomstore gasskipsegment. Joint venture-selskapet, kalt Exmar LPG BVBA inkluderer 20 eide LPG-fartøy (inkludert åtte nybygg som skal leveres mellom 2014 og 2016) og fem chartrede LPG-fartøy. I bytte mot sin 50 prosents eierandel i Exmar LPG BVBA, inkludert nybyggbetalinger før etableringen av joint venture, investerte Teekay LNG ca. $ 134 millioner i egenkapital og antatt ca. $ 108 millioner av pro rata gjeld og leasingforpliktelser sikret med pant i fartøy i Exmar LPG BVBA-flåten.

"Med 100 prosent av partnerskapets LNG-flåte under kontrakter med fast sats, er Teekay LNG isolert fra den nylige nedgangen i kortsiktige LNG shipping-satser," kommenterte Peter Evensen, administrerende direktør i Teekay GP LLC "Mens etterspørselen etter ny LNG-skipskapasitet er ventet å være flyktig på kort sikt, som følge av den planlagte oppstarten av flere nye LNG-prosjekter som begynner i slutten av 2015, forventes det at etterspørselen etter nye LNG-skip vil øke." Mr. Evensen fortsatte. "Som et resultat, byr partnerskapet i dag på flere LNG- og flytende regassifiseringsprosjekter med oppstartsdatoer sent i 2015 til 2017, inkludert potensielle jobbmuligheter som vi mener er godt egnet til partnerskapets to drivstoff-effektive LNG-nybygg som er planlagt levert i løpet av første halvår av 2016."

(1) Distribuerbar kontantstrøm er et ikke-GAAP finansielt måletall brukt av visse investorer til å måle den finansielle ytelsen av Partnerskap og andre mester-kommandittselskaper. Se vedlegg B for en avstemming av dette ikke-GAAP tiltaket til det mest direkte sammenlignbare økonomiske tiltaket under amerikansk god regnskapsskikk (GAAP).

Økonomioppsummering

Partnerskapet rapporterte en justert nettoinntekt som kan tilskrives partnerne (2) (som beskrevet i vedlegg A til denne utsendelsen) på $ 39,1 millioner for kvartalet som endte 31. mars 2013, sammenlignet med $ 35,6 millioner for samme periode året før. Justert nettoinntekt som kan tillegges partnerne ekskluderer et antall spesifikke elementer som har hatt nettoeffekt på økende nettoinntekt av $ 15,4 millioner og minket inntekt med $ 10,9 millioner for de tre månedene som endte 31. mars 2013, og 2012, henholdsvis, som beskrevet i Vedlegg A. Inkludert disse elementene, rapporterte Partnerskapet en nettoinntekt som kan tilskrives partnerne, på en GAAP basis, av $ 54,4 millioner og $ 24.7 millioner for de tre månedene som endte 31. mars 2013, og 2012, henholdsvis.

Regnskapsmessig kreves det at partnerskapet anerkjenner endringene i virkelig verdi på sine derivatinstrumenter på sitt konsoliderte resultatregnskap. Denne metoden for regnskapsføring påvirker ikke partnerskapets kontantstrøm eller beregningen av distribuerbar kontantstrøm, men medfører regnskapsføring av urealiserte gevinster eller tap på det konsoliderte resultatregnskapet som beskrevet i fotnotene 3, 4 og 5 til Oppsummering av konsolidert inntekt som er inkludert i denne meldingen.

(2) Justert nettoinntekt som skyldes partnerne er et ikke-GAAP finansielt måletall. Se Vedlegg A i denne meldingen for en avstemming av dette ikke-GAAP-tiltaket til det mest direkte sammenlignbare økonomiske tiltaket under GAAP og informasjon om spesifikke elementer som påvirker nettoinntekten som vanligvis ekskluderes av verdianalytikere i deres publiserte estimater av partnerskapets økonomiske resultater.

Operasjonelle resultater

Følgende tabell trekker frem sikker finansinformasjon for Teekay LNGs to segmenter: det flytende gass-segmentet og konvensjonelle tankskip-segmentet (se "Teekay LNGs flåte" i denne meldingen over og Vedlegg C til F for ytterligere detaljer).


----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
                        Tre måneder sluttet          Tre måneder sluttet      
                           31. mars 2013                31. mars 2012        
(i tusen U.S. dollar)       (unaudited)                   (unaudited)         
                ------------------------------------------------------------
                ------------------------------------------------------------
                   Flyte-     Konvens-           Flyte-      Konvens-       
                      nde       jonell              nde        jonell       
                     Gass       Tanker             Gass        Tanker       
                  Segment      Segment  Totalt  Segment       Segment Totalt
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Netto 
fortjeneste(i)     68,030       28,686  96,716   70,697       28,300  98,997
Fartøys 
driftsutgifter     13,993       11,323  25,316   11,779       10,608  22,387
Nedskrivning og                                                            
 amortisering      17,290        6,853  24,143   17,238        7,519  24,757
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
CFVO fra 
konsoliderte                                                      
 fartøy(ii)        51,937       13,633  65,570   56,832       15,835  72,667
CFVO fra 
egenkapital-
 avregnede                                                  
 fartøy(iii)       41,999            -  41,999   26,186            -  26,186
Totalt CFVO(ii)    93,936       13,633 107,569   83,018       15,835  98,853
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
(I)  Netto reiseinntekter representerer reiseinntekter mindre enn 
     reiseavhengige kostnader, som omfatter alle utgifter knyttet til visse 
     reiser, inkludert bunkersoljeutgifter, havneavgifter, kanaltoll og 
     megling provisjoner. Netto reiseinntekter er et ikke-GAAP økonomisk 
     tiltak brukt av visse investorer for å måle den finansielle ytelsen for 
     frakt selskaper. Vennligst se vedlegg C for en avstemming av dette 
     ikke-GAAP tiltaket som brukt i denne utgivelsen til de mest direkte 
     sammenlignbare GAAP finansielle tiltakene.                                                    
(Ii) Kontantstrøm fra fartøysdrift (CFVO) fra konsoliderte fartøy     
     representerer inntekter fra fartøysdrift før (a) avskrivninger og  
     avskrivningskostnader (b) amortisering av i prosessen 
     inntektskontrakter og omfatter (c) justert for direkte finansiell 
     leasing og to Suezmax tankskip til kontantprinsippet. CFVO er inkludert 
     fordi visse investorer bruker denne informasjonen til å måle et selskaps
     finansielle resultater. CFVO er ikke påkrevd av GAAP og bør ikke 
     betraktes som et alternativ til nettoinntekt, egenkapitalinntekt eller 
     en annen indikator på Partnerskapets ytelse som kreves av GAAP. 
     Vennligst se vedlegg E for en avstemming av CFVO fra konsoliderte skip 
     (et ikke-GAAP tiltak) som brukt i denne utgivelsen til de mest direkte 
     sammenlignbare GAAP finansielle tiltakene.                                                    
(iii)Partnerskapets tilknyttede selskaper for de tre månedene endte 31. mars 
     2013, og 2012 inkluderer partnerskapets 40 prosents interesse i Teekay 
     Nakilat (III) Corporation, som eier fire LNG bærere, Partnerskapets 50 
     prosents interesse i Excalibur og Excelsior joint ventures, som eier ett 
     LNG-skip og ett regassifiseringsanlegg, henholdsvis; partnerskapets 33 
     prosents interesse i fire LNG-skip betjener  Angola LNG-prosjektet, og   
     Partnerskapets 52 prosents interesse i MALT LNG Holdings ApS, den   
     joint venture mellom Partnerskap og Maurbeni Corporation, som eier seks 
     LNG carriers. Partnerskapets tilknyttede selskaper for de tre månedene 
     som endte 31. mars  2013 har også Partnerskapets oppkjøp av en 50 
     prosents eierandel i Exmar LPG BVBA, joint venture mellom Partnerskap 
     og Exmar NV, ferdigstilt i februar 2013, som eier og innleier av 25 
     skip i LPG fartøy-segmentet, inkludert åtte nybygg. Se vedlegg F for en 
     beskrivelse og avstemming av CFVO fra tilknyttede skip (et ikke-GAAP 
     måletall) som brukes i denne utgivelsen til de mest direkte 
     sammenlignbare GAAP finansmåltallene.                           

Flytende gass-segment

Kontantstrøm fra fartøysdrift fra Partnerskapets flytende gass-segment, med unntak av bokført egenkapitalstilknyttede fartøy, redusert til $ 51,9 millioner i første kvartal 2013 fra $ 56,8 millioner i samme kvartal året før. Nedgangen skyldes først og fremst den planlagte tørrdokkingen av Arktis Spirit i løpet av første kvartal 2013, resulterte som i 41 dager uten leie, og høyere fartøydriftsutgifter på grunn av forberedelsene til den planlagte tørrdokking av de to Tangguh-prosjekt LNG-fartøyene under andre og fjerde kvartal i 2013.

Kontantstrøm fra fartøysdrift fra partnerskapets fartøy fra egenkapital i det flytende gass-segmentet økte til $ 42,0 millioner i første kvartal 2013 fra $ 26.2 millioner i samme kvartal året før. Denne økningen skyldes i hovedsak Teekay LNG-Marubeni ervervelsen av seks LNG-fartøy fra AP Moller Maersk A/P (MALT LNG-fartøy) i februar 2012 og kjøpet av en eierandel på 50 prosent i Exmar LPG BVBA joint venture i februar 2013.

Konvensjonell Tanker Segment

Kontantstrøm fra fartøysdrift fra Partnerskapets konvensjonelle tankskipsegment er redusert til $ 13,6 millioner i første kvartal 2013 fra $ 15,8 millioner i samme kvartal året før, hovedsakelig som følge av endringer i to av partnerskapets Suezmax tankskipkontrakter som midlertidig reduserer den daglige utleiesatsen for hvert fartøy med $ 12 000 fra oktober 2012 til september 2014. I løpet av denne perioden, hvis Suezmax spot-tankratene overstiger de endrede priser, vil befrakteren betale Partnerskapet det overskytende beløpet opp til et maksimum av den opprinnelige daglige chartersatsen.

Teekay LNGs flåte

Tabellen nedenfor oppsummerer Partnerskapets flåte pr 1. mai 2013:


----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
                                     Antall fartøy                     
                ------------------------------------------------------------
                ------------------------------------------------------------
                                      Eid        Innleid
                                   Fartøy         Fartøy      Nybygg   Total
                ------------------------------------------------------------
LNG fraktflåte                     27 (i)              -           2      29
LPG/multigass fraktflåte     16 (ii)(iii)         5 (iv)      8 (ii)      29
Konvensjonell tankerflåte              11              -           -      11
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
Totalt                                  4              5          10      69
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
(i)   Partnerskapets interesse i disse fartøyene strekker seg fra 33
      prosent til 100 prosent.                                               
(ii)  Partnerskapets interesse i disse fartøyene strekker seg fra 50
      prosent til 99 prosent. 
(iii) Ekskluderer et LPG skip, Donau, som eies av Exmar LPG BVBA som 
      ble solgt i april 2013.                                               
(iv)  Partnerskapet har en eierandel på 50 prosent i disse fartøyene.           

Liquidity

Per 31. mars 2013, hadde Partnerskapet en total likviditet på $ 301,2 millioner (bestående av $ 91,0 millioner i kontanter og kontantekvivalenter og $ 210,2 millioner i ubenyttede kredittfasiliteter), sammenlignet med en total likviditet på $ 495,0 millioner per 31. desember 2012. Nedgangen i likviditeten i løpet av første kvartal 2013 skyldes primært oppkjøpet av partnerskapets 50 prosents eierandel i Exmar LPG BVBA, til fremskritt til Exmar LPG BVBA av $ 13,8 millioner for å finansiere nybyggavdrag og tørrdokkingsutgifter som påløper i løpet av kvartalet.

Tilgjengeligheten av 2012 Annual Report

Partnerskapet innleverte sin 2012 Annual Report on Form 20-F med USA Securities and Exchange Commission (SEC) 16. april 2013. En kopi av denne rapporten er tilgjengelig på Teekay LNGs hjemmeside, under "SEC", på www.teekaylng.com. Andelseierne kan be om en utskrift av denne årsrapporten, inkludert det komplette reviderte årsregnskapet, gratis ved å kontakte Teekay LNG Partners Investor Relations.

Konferansesamtale

Partnerskap planlegger å avholde en telefonkonferanse fredag formiddag den 10. mai 2013 på 11:00 (ET) for å diskutere resultatene for første kvartal 2013. Alle aksjeholdere og interesserte parter inviteres til å lytte til konferansesamtalen ved å velge blant følgende alternativer:


--  Ved å ringe (866) 322-2356 eller (416) 640-3405, om man er utenfor 
    Nord-Amerika, og oppgi konferanse ID-kode 2188375. 
--  Ved å aksessere websendingen som vil være tilgjengelig på Teekay LNGs
    webside på  www.teekaylng.com  (arkivet vil 
    forbli på websiden i 30 dager).
 

En tilstøtende presentasjon av inntjening i første kvartal 2013 vil også være tilgjengelig på www.teekaylng.com før telefonkonferansen.

Telefonkonferansen vil bli tatt opp og gjort tilgjengelig innen fredag 17 mai 2013. Dette opptaket kan fås ved å ringe (888) 203-1112 eller (647) 436-0148, utenfor USA og ved å taste inn tilgangskode 2188375.

Om Teekay LNG Partners L.P.

Teekay LNG Partners er verdens tredje største eier og operatør av LNG-skip, som leverer LNG, LPG og råolje-skipstransporttjenester generelt under langsiktige, fastpris-charterkontrakter gjennom sine interesser i 29 LNG-skip (inkludert et regassifiseringsenheter og to nybygg), 29 LPG/Multigass-skip (inkludert fem innleide LPG-skip og åtte nybygg under bygging) og 11 konvensjonelle tankskip. Partnerskapets interesser i disse fartøyene varierer fra 33 til 100 prosent. TeekayLNG Partners L.P. er et børsnotert master-kommandittselskap (MLP) dannet av Teekay Corporation (NYSE: TK) som en del av en strategi om å utvide virksomheten i LNG- og LPG-shippingsektorer.

Teekay LNG fellesenheter handles på New York-børsen under symbolet "TGP".


----------------------------------------------------------------------------
                         TEEKAY LNG PARTNERS L.P.                                                    
                    OPPSUMMERING SAMLET TAPSERKLÆRING 
             (i tusen U.S. dollar, unntatt utestående enheter)         
----------------------------------------------------------------------------

                                                Tre måneder sluttet          
                                     ---------------------------------------
                                          31. mars 31. desember     31. mars
                                              2013         2012         2012
                                                    (ikke-revidert)
----------------------------------------------------------------------------
INNTEKTER                                   97,107       98,236       99,340
----------------------------------------------------------------------------
DRIFTS UTGIFTER                                                          
Reiseutgifter                                  391          327          343
Fartøydrifts                                                            
 utgifter(1)                                25,316       25,735       22,387
Nedskrivning og                                                            
 amortisering                               24,143       26,227       24,757
Generelle og                                                                 
 Administrative (1)                          5,469        5,258        5,260
Nedskriving av                                                               
 Fartøy(2)                                       -       29,367            -
----------------------------------------------------------------------------
                                            55,319       86,914       52,747
----------------------------------------------------------------------------
Inntekt fra                                                                 
 fartøy drift                               41,788       11,322       46,593
----------------------------------------------------------------------------
ANDRE ELEMENTER                                                                 
Egenkapital inntekt(3)                      26,424       29,634       17,048
Rente utgift                              (13,248)     (13,265)     (12,798)
Renteinntekt                                   515          771          932
Realiserte og                                                                
 urealiserte                                                                 
(tap) fortjeneste                                                              
 på finansielle                                                                 
 kontrakter(4)                             (8,285)       14,373     (15,903)
Valuta-                                                            
 fortj(tap) 
 Inntektsskatt                                                                  
 inkasso(utgift)(5)                          8,211      (6,255)      (9,668)
Annen inntekt -                                                              
 (utgift) netto                              (374)          540          475
----------------------------------------------------------------------------
Nettoinntekt                                55,031       37,120       26,679
----------------------------------------------------------------------------
Nettoinntekt                                                                  
 som kan tilskrives                                                               
 til:                                                                        
  Ikke-kontrollerende                                                              
   rente                                       586        8,895        1,948
  Partnere                                  54,445       28,225       24,731
----------------------------------------------------------------------------
Kommanditt-enheters                                                            
 utestående:                                                               
Middel antall felles enheter                                                               
 utestående                                                                
  - Grunnleggende                       69,683,763   69,683,763   64,857,900
  - utvannet                            69,686,503   69,683,763   64,857,900
Totale enheter                                                                 
 utestående ved                                                             
periodens utløp                         69,683,763   69,683,763   64,857,900
----------------------------------------------------------------------------
(1) For å i større grad  samle partnerskapets presentasjon til mange av sine 
    jevnaldrende, har kostnaden av fartøyhåndteringstjenester på $ 1,9 
    millioner for tre måneder endte 31. mars  2013 vært presentert som fartøy         
    driftskostnader. Før 2013, inkluderte Partnerskapet disse beløpene i 
    generelle og administrative kostnader. Alle slike kostnader i 
    sammenlignende perioder er reklassifisert fra generelle og          
    administrasjonskostnader til fartøydriftsutgifter for å samsvare med   
    Presentasjonen som ble vedtatt i inneværende periode. Beløpene 
    omklassifisert var $ 2,0 millioner og $ 1.9 millioner for de tre månedene 
    avsluttet desember 31, 2012 og 31. mars 2012 henholdsvis.                              

(2) Den bokførte verdien for tre av Partnerskapets konvensjonelle Suezmax
    tankere (Tenerife Spirit, Algeciras Spirit og Huelva Spirit) ble
    nedskrevet under de tre månedene og året som endte 31. desember 2012
    grunnet den forventede avslutningen av deres tidscharterkontrakter 
    mellom august 2013 og april 2014. Deres anslåtte rimelige verdi ble 
    basert på en diskontert kontantstrømtilnærming og slike beregninger av 
    kontantstrøm ble basert på eksisterende tidscharterkontakter, 
    leieforpliktelser og budsjetterte driftskostnader.  

(3) Egenkapitalinntekt inkluderer urealiserte fortjenester (tap) fortjenester 
    på finansielle kontrakter som beskrevet i tabellen under.                                            

                                                Tre måneder sluttet           
                                     ---------------------------------------
                                      31. mars 31.     desember     31. mars
                                              2013         2012         2012
                                     ---------------------------------------

Egenkapitalinntekt                          26,424       29,634       17,048
Forholdsmessige andel av urealisert
  gevinster på derivater                     4,599        9,599        5,061
                                     ---------------------------------------
Egenkapitalinntekt eksklusive 
urealisert gevinster på derivater           21,825       20,035       11,987
                                     ---------------------------------------

Egenkapitalsinntekten omfatter også Partnerskapets andel av Exmar LPG BVBA som 
er basert på foreløpige kjøpsprisjusteringer.                         

(4) Realisert (tap) fortjeneste relaterer til summene som Partnerskapet
    faktisk betalte for å betale finansielle kontrakter og de urealiserte 
    fortjenestene(tap) relatert til endringen i rimelig verdi for slike 
    finansielle kontrakter som beskrevet i tabellen under:                             
                                              Tre måneder sluttet           
                                     ---------------------------------------
                                          31. mars 31. desemebr     31. mars
                                              2013         2012         2012
                                     ---------------------------------------
Realiserte (tap)                                                           
fortjenester relatert til:                                                         
  Rentebytter                              (9,526)      (9,614)      (9,079)
Toledo Spirit tids-                                                         
 charter finansiell                                                         
 kontrakt                                        -          945         (32)
                                     ---------------------------------------
                                           (9,526)      (8,669)      (9,111)
                                     ---------------------------------------

Realiserte (tap)                                                           
fortjenester relatert til:                                                         
  Rentebytter                              (1,259)       21,442      (7,092)
Toledo Spirit tids-                                                         
 charter finansiell                                       
	 kontrakt                                2,500        1,600          300
                                     ---------------------------------------
                                             1,241       23,042      (6,792)
                                     ---------------------------------------
Totalt realiserte og                                                          
 urealiserte (tap)                                                        
 fortjenester eller ikke-                                                              
 utpekte                                                                 
 finansielle kontrakter                    (8,285)       14,373     (15,903)
                                     ---------------------------------------

(5) For bokføringsformål er Partnerskapet forpliktet til å revaluere alle
    utenlandsk valuta-pålydende pengefordringer og gjeld basert på
    gjeldende valutakurs ved utløpet av hver rapporteringsperiode. Denne
    revalueringen påvirker ikke Partnerksapets kontantstrøm eller
    beregningen av kontantstrøm til fordeling men resulterer i erkjennelse
    av urealiserte valutatransaksjonsfortjenester eller -tap i det
    konsoliderte resultatregnskapet.

    Valutafortjeneste (tap) inkluderer realiserte fortjenester relatert til
    summene som partnerskapet mottok for å gjøre opp partnerskapets 
    ikke-utpekte kryssvalutabytter som ble inngått som en økonomisk sikkerhet 
    relatert til partnerskapets NOK-pålydende usikrede obligasjoner som 
    angitt i tabellen under. Partnerskapet utstedte usikrede obligasjoner 
    for NOK 600 millioner i 2010 som forfaller i 2013 og utstedte i 2012 
    usikrede obligasjoner for NOK 600 millioner som forfaller i 2017. 
    Valutavekslingsfortjeneste (tap) inkluderer også urealiserte 
    fortjenester(tap) relatert til endringen i rimelig verdi for slike 
    finansielle kontrakter, delvis utlignet av urealiserte fortjenester (tap) 
    på revalueringen av NOK-obligasjonene som angitt i tabellen under: 
                                           

                                                Tre måneder sluttet           
                                     ---------------------------------------
                                          31. mars 31. desember     31. mars
                                              2013         2012         2012
                                     ---------------------------------------

Realisert fortjeneste 
på kryssvaluta-bytter                           58          102            -
Urealiserte fortjenester (tap)                                                   
 på kryssvalutabytter                      (6,191)        4,516            -
fortjenester (tap) på                                                  
 revaluering av NOK                                                     
 obligasjoner                                5,923      (3,523)            -
----------------------------------------------------------------------------
                          TEEKAY LNG PARTNERS L.P.                                                    
                        OPPSUMMERING KONSERNBALANSE                    
                           (i tusen U.S. dollar)
                  
----------------------------------------------------------------------------

                                                          Per            Per
                                                     31. mars   31. desember
                                                         2013           2012
                                                          (ikke-revidert)
                                              ------------------------------
AKTIVA                                                                       
Kontanter og likvide midler                            90,982        113,577
Bundne kontanter - valuta                              34,166         34,160
Andre gjeldende aktiva                                 21,469         19,244
Forskudd til partnere                                   3,273         13,864
Bundne kontanter - langsiktig                         494,353        494,429
Kjøretøy og utstyr                                  1,901,373      1,911,016
Forskudd på nybygg-                                                     
 Kontrakter                                            38,829         38,624
Nettoinvesteringer i direkte finansielle                                         
 leiekontrakter                                       144,252        162,559
Investeringer i og forskudd til egenkapital                                       
 -førte samarbeider                                   589,507        409,735
Andre aktiva                                           39,844         39,237
Immaterielle aktiva                                   106,524        109,984
Goodwill                                               35,631         35,631
----------------------------------------------------------------------------
Totale aktiva                                       3,901,998      3,785,446
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
PASSIVA OG EGENKAPITAL                                                     
Gjeld, periodeavgrensningspost                                       
 og ufortjent omsetning                                51,692         59,729
Gjeldende del av langfristet gjeld og                                       
 kapitalleier                                         249,357        156,761
Forskudd fra partnere og samarbeids-                                          
 partnere                                              16,551         12,083
Langfristet gjeld og kapitalleier                   1,933,467      1,894,166
Derivativ gjeld                                       282,938        296,295
Andre langfristede passiva                            111,310        112,138
Egenkapital:
 Ikke-kontrollerende rente(2)                          41,736         41,294
  Partners egenkapital                              1,214,986      1,212,980
----------------------------------------------------------------------------
Total passiva og egenkapital                        3,901,998      3,785,446
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------
(1) Investeringer i og lån til tilknyttede joint ventures omfatter 
    partnerskapets investeringer i Exmar LPG BVBA som er basert på        
    foreløpige kjøpsprisjusteringer.                                 
(2) Ikke-kontrollerende interesse inkluderer en 30 prosents eierandel i   
    RasGas II-prosjektet (som eier tre LNG-skip), en 31 prosents egenkapital  
    i Tangguh Project (som eier to LNG-skip), en 1 prosents eierandel i de 
    to Kenai LNG-skip, en 1 prosents eierandel i Excalibur joint venture 
    (som eier ett LNG fartøy), og en 1 prosents eierandel i de fem LPG / 
    Multigass fartøyene som er chartret ut til IM Skaugen ASA, som i hvert 
    tilfelle representerer eierandeler som ikke eies av partnerskapet.         
----------------------------------------------------------------------------
                         TEEKAY LNG PARTNERS L.P.                                                    
               OPPSUMMERING KONSERNKONTANTSTRØMOPPSTILLING                
                          (i tusen U.S. dollar)
                                         
----------------------------------------------------------------------------

                                               Tre måneder sluttet 31. mars 
                                              ------------------------------
                                                         2013           2012
                                                       (ikke-revidert)
                                              ------------------------------
Kontanter og likvide midler bevilget av (brukt for)                                                          
DRIFTSAKTIVITETER                                                      
----------------------------------------------------------------------------
Netto driftskapital                                    36,561         48,299
----------------------------------------------------------------------------
FINANSIERINGSAKTIVITETER                                                       
Nettoutbytte fra utstedelse av langfristet gjeld      178,797        209,128
Gjeldsemisjonskostnader                              (18,785)       (18,439)
Nettoutbytte fra utbetaling av langfristet gjeld     (10,000)              -
Planlagte tilbakebetalinger av 
kapitalleieforpliktelser                           
 og andre langsiktige forpliktelser                   (2,592)        (2,510)
Forskudd til joint venture-partnere og 
 egenkapital regnskap joint ventures                 (16,785)        (3,600)
Økning i bundne midler                                  (424)       (30,215)
Kontantdistribusjoner betalt                         (52,972)       (44,331)
annet                                                   (144)              -
----------------------------------------------------------------------------
Netto kontantstrøm finansiering                        77,095        110,033
----------------------------------------------------------------------------
INVESTERINGSAKTIVITETER                                                         
Kjøp av egenkapitalførte investeringer              (136,841)      (170,067)
Mottatt fra direkte finansiert utleie                   1,591          1,481
Utgifter til kjøretøy og                                            
 utstyr                                               (1,001)          (838)
annet                                                       -          1,369
----------------------------------------------------------------------------
Nettoutbytte fra salg av kjøretøy og                                       
 utstyr                                             (136,251)      (168,055)
----------------------------------------------------------------------------

Nedgang i kontanter og kontantekvivalenter           (22,595)        (9,723)
Kontanter og likvide midler, starten                                    
 av perioden                                          113,577         93,627
----------------------------------------------------------------------------
Kontanter og likvide midler, slutten                                       
 av perioden                                           90,982         83,904
----------------------------------------------------------------------------

TEEKAY LNG PARTNERS L.P.

APPENDIX A – SPESIFIKKE ARTIKLER SOM PÅVIRKER NETTO INNTEKT

(i tusen U.S. dollar)

Fremstilt nedenfor som en avstemning av partnerskapets ikke-reviderte nettoinntekt som kan tilskrives partnerne, en ikke-GAAP finansiell målestokk, til netto (tap) inntekt som kan tilskrives partnerne som avgjort i samsvar med GAAP. Partnerskapet mener at enkelte investorer bruker denne informasjonen for å evaluere partnerskapets økonomiske resultat, i tillegg til vanlige tiltak fremstilt i samsvar med GAAP. Artiklene nedenfor er også vanligvis ekskludert av verdipapiranalytikere i deres publiserte estimater av partnerskapets økonomiske resultat. Justert netto inntekt som kan tilskrives partnerne er ment å gi ytterligere informasjon og burde ikke anses som en erstatning for ytelsestiltak fremstilt i samsvar med GAAP.


----------------------------------------------------------------------------
                                                    Tre måneder sluttet       
                                               31. mars 2013 31. mars 2012
                                                      (ikke-revidert) 
                                              ------------------------------
Netto inntekt - GAAP basis                             55,031         26,679
Mindre:                                                                       
  Netto inntekt                                                     
   som kan tilskrives                                                      
   ikke-kontrollerende                                                      
   renter                                               (586)        (1,948)
----------------------------------------------------------------------------
Nettoinntekt som kan tillegges                                                  
 partnerne                                             54,445         24,731
(Trekk) legge til spesifikke artikler som påvirker netto
  inntekter:
   Urealisert valutagevinst (gevinst)
    tap(1)                                            (8,048)          9,668
 Urealiserte tap (gevinst) fra derivat
    instrumenter(2)                                   (1,241)          6,792
 Urealiserte gevinster fra finansielle instrumenter
    og andre elementer fra tilknyttede
    selskaper(3)                                      (4,599)        (4,811)
Ikke-kontrollerende andel av elementer
    ovenfor(4)                                        (1,506)          (777)
----------------------------------------------------------------------------
Totale justeringer                                   (15,394)         10,872
----------------------------------------------------------------------------
Justert nettoinntekt                                                     
 som kan tilskrives                                                    
 partnerne                                             39,051         35,603
----------------------------------------------------------------------------
----------------------------------------------------------------------------

(1) Urealiserte valutatap (fortjeneste) er primært relatert til 
    Partnerskapets revaluering av all utenlandsk valuta-pålydende penge-
    aktiva og gjeld basert på gjeldende valutakurs ved utløpet av hver 
    rapporteringsperiode og urealisert tap på kryssvalutabytte økonomisk 
    kurssikring av Partnerskapets NOK obligasjoner og ekskludert realiserte 
    fortjenester relatert til kryssvalutabytte for NOK obligasjoner.            
(2) Reflekterer de urealiserte (fortjenestene) tapene grunnet endringer i 
    marked-til-marked verdi for styringsrente finansielle kontrakter som 
    ikke er angitt som sikring for regnskapsformål..                           
(3) Reflekterer de urealiserte gevinstene som følge av endringer i 
    mark-to-market-verdi av derivater som ikke er utpekt som sikring for         
    Regnskapsmessig i partnerskapets bokførte egenkapital investeringer og 
    $ 0,3 millioner av oppstartskostnader i løpet av tre måneder endte 31.
    mars 2012 om erverv av de seks MALT LNG-fartøy.                                                           
(4) Elementer som påvirker nettoinntekt inkluderer elementer fra partnerskapets 
    heleide datterselskaper, dets konsoliderte ikke-heleide datterselskaper og  
    dets forholdsmessige andel av elementer fra egenkapitalutgjorde investeringer. 
    De spesifikke artikler som påvirker nettoinntekt er analysert for å fastslå       
    om noen av de beløpene stammer fra et konsolidert ikke-hel eid datterselskap. 
    Hver beløp som stammer fra et konsolidert ikke-heleid datterselskap 
    multipliseres med ikke-kontrollerende interessers prosentvise andel i 
    dette datterselskapet for å komme frem til det ikke-kontrollerende    
    andelet av beløpet. Mengden identifisert som "ikke-kontrollerende andel 
    av punktene ovenfor "i tabellen ovenfor er den kumulative mengden av de 
    ikke-kontrollerende interessenes forholdsmessige andel av elementene som 
    er oppført i tabellen.                                     

TEEKAY LNG PARTNERS L.P.

VEDLEGG B - AVSTEMMING AV IKKE-GAAP økonomisk tiltak

DISTRIBUERBAR KONTANTSTRØM (DCF)

(i tusen U.S. dollar)

Beskrivelse av ikke-GAAP økonomisk tiltak – disponerbar kontantstrøm (Distributable Cash Flow, DCF)

Kontantstrøm til disposisjon representerer netto inntekt justert for forringelse og amortisering, ikke-kontrollerende rente, ikke-kontante artikler, distribusjoner relatert til egenkapitalfinansiering av nybygde installasjoner, fartøyervervelse, beregnede utgifter for vedlikeholdskapital, urealisert gevinst og tap fra finansielle kontrakter, ikke-kontant inntektsskatt og urealiserte valutarelaterte artikler. Utgifter for vedlikeholdskapital representerer de kapitalutgiftene nødvendig for å opprette driftskapasiteten for, eller omsetningen generert av, partnerskapets realaktiva over lang tid. Kontantstrøm til disposisjon er en kvantitativ standard brukt i det offentlige partnerskapsinvesteringssamfunnet for å hjelpe med evalueringen av et partnerskaps evne til å komme med kvartalsvise kontaktdistribusjoner. Kontantstrøm til distribusjon er ikke definert av GAAP og bør ikke vurderes som et alternativ til netto tap eller annen indikator på partnerskapets ytelse som kreves av GAAP. Tabellen nedenfor avstemmer kontantstrøm til netto inntekt:


----------------------------------------------------------------------------
                                                    Tre måneder  Tre måneder
                                                        sluttet      sluttet 
                                                       31. mars     31. mars
                                                           2013         2012
                                                            (ikke-revidert) 
----------------------------------------------------------------------------

nettoinntekt                                             55,031       26,679
Legg till:
  Nedskriving og amortisering                            24,143       24,757
 Partnerskap andel av egenkapitalen utgjorde felles
    virksomhetenes DCF før estimert vedlikehold                               
  kapitalutgifter                                        31,343       16,828
mindre:                                                                      
  Estimert vedlikeholdende kapitalutgift               (16,399)     (12,716)
  Egenkapitalinntekt                                   (26,424)     (17,048)
 Urealiserte valutavekslingstap (fortjeneste)           (8,048)        9,668
 Urealisert fortjeneste på derivativer og andre                                  
   ikke-kontante elementer                              (2,141)        7,050

----------------------------------------------------------------------------
Kontantstrøm til distribusjon før 
ikke-kontrollerende rente                                57,505       55,218
Ikke-kontrollerendes andel av DCF                                     
 før beregnet vedlikeholdskapital                                       
 utgifter                                               (3,840)      (4,450)
----------------------------------------------------------------------------
Kontantstrøm til disposisjon                             53,665       50,768
----------------------------------------------------------------------------

TEEKAY LNG PARTNERS L.P.

APPENDIX C - AVSTEMMING AV IKKE-GAAP FINANSTILTAK

NETTO REISEINNTEKTER

(i tusen U.S. dollar)

Beskrivelse av ikke-GAAP økonomisk tiltak - Netto reiseinntekter

Netto reiseinntekter representerer reiseinntekter med reiseavhengige kostnader fratrukket, som omfatter alle utgifter knyttet til visse reiser, inkludert bunkersoljeutgifter, havneavgifter, kanaltoll og kurtasje. Netto reiseinntekter er inkludert fordi visse investorer bruker denne informasjonen til å måle den finansielle ytelsen for rederier. Netto reiseinntekter er ikke nødvendig med god regnskapsskikk i USA og bør ikke anses som et alternativ til reiseinntekt eller annen indikator på partnerskapets ytelse som kreves av god regnskapsskikk i USA.


                                   Tre måneder sluttet 31. mars 2013   
                                             (ikke-revidert)
											              
                                          Flytende Konvensjonell          
                                              Gass       Tanker           
                                           Segment      Segment       Totalt
----------------------------------------------------------------------------
reiseinntekter                              68,030       29,077       97,107
reise utgifter                                   -          391          391
----------------------------------------------------------------------------
Netto fortjeneste                           68,030       28,686       96,716
----------------------------------------------------------------------------

                                        Tre måneder sluttet 31. mars 2012   
                                                    (ikke-revidert)              

                                          Flytende Konvensjonell          
                                              Gass       Tanker           
                                           Segment      Segment       Totalt
----------------------------------------------------------------------------
reiseinntekter                              70,733       28,607       99,340
reise utgifter                                  36          307          343
----------------------------------------------------------------------------
Netto fortjeneste                           70,697       28,300       98,997
----------------------------------------------------------------------------

TEEKAY LNG PARTNERS L.P.

APPENDIX D - EKSTRA SEGMENTINFORMASJON

(i tusen U.S. dollar)


                                         Tre måneder sluttet 31. mars 2013   
                                                   (ikke-revidert)              

                                          Flytende Konvensjonell          
                                              Gass       Tanker           
                                           Segment      Segment       Totalt
----------------------------------------------------------------------------
Netto fortjeneste(1)                        68,030       28,686       96,716
Driftskostnadene for skipene                13,993       11,323       25,316
Avskrivninger og amortiseringer             17,290        6,853       24,143
 Generelle og administrative                 3,684        1,785        5,469
----------------------------------------------------------------------------
Inntekter fra seilingsmønsteret             33,063        8,725       41,788
----------------------------------------------------------------------------

                                         Tre måneder sluttet 31. mars 2012   
                                                   (ikke-revidert)             

                                          Flytende Konvensjonell          
                                              Gass       Tanker           
                                           Segment      Segment       Totalt
----------------------------------------------------------------------------
Netto fortjeneste(1)                        70,697       28,300       98,997
Driftskostnadene for skipene                11,779       10,608       22,387
Avskrivninger og amortiseringer             17,238        7,519       24,757
Generelle og administrative                  3,559        1,701        5,260
----------------------------------------------------------------------------
Inntekter fra seilingsmønsteret             38,121        8,472       46,593
----------------------------------------------------------------------------
(1) Nettofortjeneste representerer omsetning uten reiseutgifter, som 
    omfatter alle utgifter relatert til visse reiser, inkludert utgifter til 
    bunkerolje, havneavgifter, kanaltoll og kurtasje. Nettofortjeneste er et 
    ikke-GAAP økonomisk tiltak brukt av visse investorer for å måle den 
    finansielle ytelsen for rederier. Se vedlegg C for en avstemming av dette 
    ikke-GAAP måletallet som brukes i denne meldingen til de mest direkte 
    sammenlignbare GAAP økonomiske måletallene.                                                                

TEEKAY LNG PARTNERS L.P.

APPENDIX E - AVSTEMMING AV IKKE-GAAP FINANSTILTAK

KONTANTSTRØM FRA FARTØYSDRIFT

FRA KONSOLIDERTE FARTØY

(i tusen U.S. dollar)

Beskrivelse av ikke-GAAP økonomisk tiltak - Kontantstrøm fra fartøysdrift fra konsoliderte fartøy

Kontantstrøm fra fartøysdrift fra konsoliderte fartøy representerer inntekter fra fartøysdrift før (a) avskrivninger og amortiseringsutgifter, (b) amortisering av pågående inntektskontrakter som inngår i reiseinntekter, og omfatter (c) justert for direkte finansiell leasing og to Suezmax tankskip til kontantprinsippet. Partnerskapets eneste direkte finansielle leasing for de angitte periodene forholder seg til partnerskapets 69 % eierandel i to LNG-fartøy, Tangguh Sago og Tangguh Hiri. Partnerskapets kontantstrøm fra fartøydriften fra konsoliderte fartøy inkluderer ikke partnerskapets kontantstrøm fra fartøysdriften fra sine tilknyttede joint ventures. Kontantstrøm fra fartøysdrift er inkludert fordi visse investorer bruker kontantstrøm fra fartøysdrift for å måle et selskaps økonomiske resultater, og for å markere dette tiltaket for partnerskapets konsoliderte fartøy. Kontantstrøm fra fartøysdrift fra konsoliderte fartøy er ikke nødvendig med god regnskapsskikk i USA og bør ikke anses som et alternativ til nettoinntekt eller annen indikator på partnerskapets ytelse som kreves av god regnskapsskikk i USA.


                                      Tre måneder sluttet 31. mars 2013   
                                               (ikke-revidert)               

                                           Flytende Konvensjonell          
                                              Gass       Tanker           
                                           Segment      Segment       Totalt
----------------------------------------------------------------------------
Inntekter fra seilingsmønsteret (See                                          
 Appendix D)                                33,063        8,725       41,788
Avskrivninger og amortiseringer             17,290        6,853       24,143
Amortisering av i-prosessen inntekter                                          
 kontraktene inkludert i reisen                                               
 inntekter                                       -        (278)        (278)
Tangguh LNG inntekter regnskapsføres som                                        
 direkte finansieringsleasinger           (11,455)            -     (11,455)
Tangguh LNG kontantstrøm fra tid-                                            
 charterkontrakter                          13,039            -       13,039
Kontantstrømjustering for to Suezmax                                        
 tankere(1)                                      -      (1,667)      (1,667)
----------------------------------------------------------------------------
Kontantstrøm fra fartøysdrift fra                                       
 konsoliderte fartøy                        51,937       13,633       65,570
----------------------------------------------------------------------------

                                       Tre måneder sluttet 31. mars 2012   
                                                 (ikke-revidert)               

                                           Flytende Konvensjonell          
                                              Gass       Tanker           
                                           Segment      Segment       Totalt
----------------------------------------------------------------------------
Inntekter fra seilingsmønsteret (See                                          
 Appendix D)                                38,121        8,472       46,593
Avskrivninger og amortiseringer             17,238        7,519       24,757
Amortisering av i-prosessen inntekter                                          
 kontraktene inkludert i reisen                                               
 inntekter                                       -        (124)        (124)
Tangguh LNG inntekter regnskapsføres som                                        
 direkte finansieringsleasinger           (11,578)            -     (11,578)
Tangguh LNG kontantstrøm fra tid-                                            
 charterkontrakter                          13,051            -       13,051
Realisert tap på Toledo Spirit
  derivat kontrakt                               -         (32)         (32)
----------------------------------------------------------------------------
Kontantstrøm fra fartøysdrift fra                                       
 konsoliderte fartøy                        56,832       15,835       72,667
----------------------------------------------------------------------------


(1) Partnerskapets befraktningsavtaler for to av sine suezmax tankskip,  
    Bermuda Spirit og Hamilton Spirit, ble endret i 2012 som hadde 
    effekten av å redusere de daglige satsene på $ 12 000 per dag for en     
    varighet på 24 måneder med oppstart den 1. oktober 2012. Kontantvirkningen av
    endringen i leiesatsen er ikke fullt ut reflektert i partnerskapets        
    resultatregnskap siden endringen i leiebetalingene blir      
    anerkjent lineært over leieperioden.                    

TEEKAY LNG PARTNERS L.P.

APPENDIX F - AVSTEMMING AV IKKE-GAAP FINANSTILTAK

KONTANTSTRØM FRA FARTØYSDRIFT FRA EGENKAPITALSTILKNYTTEDE FARTØY

(i tusen U.S. dollar)

Beskrivelse av ikke-GAAP økonomisk tiltak - Kontantstrøm fra fartøysdrift fra egenkapitalstilknyttede fartøy

Kontantstrøm fra fartøysdrift fra egenkapitalstilknyttede fartøy representerer inntekter fra fartøysdrift før (a) avskrivninger og amortiseringsutgifter, (b) amortisering av pågående inntektskontrakter og omfatter (c) justert for direkte finansiell leasing til kontantprinsippet. Kontantstrøm fra fartøysdrift fra egenkapitalstilknyttede fartøy er inkludert fordi visse investorer bruker kontantstrøm fra fartøysdrift til å måle et selskaps økonomiske resultater, og for å markere dette tiltaket for partnerskapets bokførte egenkapitalsregnskapsførte joint ventures. Kontantstrøm fra fartøysdrift fra egenkapitalstilknyttede fartøy er ikke nødvendig med god regnskapsskikk i USA og bør ikke anses som et alternativ til egenkapitalsinntekt eller annen indikator på partnerskapets ytelse som kreves av god regnskapsskikk i USA.


                              Tre måneder sluttet      Tre måneder sluttet  
                                 31. mars 2013            31. mars 2012     
                                (ikke-revidert)          (ikke-revidert)       
                                           Partner-                 Partner-
                                  Ved       skapets        Ved       skapets
                                100 %    Porsjon(1)      100 %    Porsjon(1)
----------------------------------------------------------------------------
Reiseinntekter                127,152        57,962     78,692        32,900
Fartøy og andre 
driftsinntekter                                                  
 utgifter                      32,684        15,237     18,114         7,785
Avskrivninger og                                                            
 amortisering                  18,418         9,396      6,657         3,404
----------------------------------------------------------------------------
Inntekter fra fartøy                                                          
 drift av egenkapital                                                       
 bokførte fartøy               76,050        33,329     53,921        21,711
----------------------------------------------------------------------------
Renteutgifter                (15,517)       (6,885)   (21,825)       (8,382)
Realisert og urealisert                                                     
 (Tap) gevinst på derivat                                                  
 instrumenter                 (1,094)         (360)      9,522         3,028
Annen inntekt - netto             402           340        919           691
----------------------------------------------------------------------------
Andre elementer              (16,209)       (6,905)   (11,384)       (4,663)
----------------------------------------------------------------------------
Netto inntekt / egenkapital i
nntekt fra tilknyttet selskap                                                        
 fartøy                        59,841        26,424     42,537        17,048
----------------------------------------------------------------------------


----------------------------------------------------------------------------
Inntekter fra fartøy                                                          
 operasjoner                   76,050        33,329     53,921        21,711
Avskrivninger og                                                            
 amortisering                  18,418         9,396      6,657         3,404
Inntekter regnskapsføres som                                                    
 direkte 
 finansieringsleasinger      (49,050)      (17,946)   (50,240)      (18,363)
Kontantstrøm fra tid-                                                        
 charterkontrakter             55,926        20,441     56,938        20,810
Amortisering av pågående                                                  
 inntektskontrakter og                                                      
 annet                        (6,200)       (3,221)    (2,650)       (1,376)
----------------------------------------------------------------------------
Kontantstrøm fra fartøy                                                       
 operasjoner fra egenkapital                                                     
 bokførte fartøy               95,144        41,999     64,626        26,186
----------------------------------------------------------------------------
(1) Partnerskapets tilknyttede selskaper for de tre månedene endte 31. mars 
    2013, og 2012 inkluderer partnerskapets 40 prosents interesse i Teekay 
    Nakilat (III) Corporation, som eier fire LNG bærere, Partnerskapets 50
    prosents interesse i Excalibur og Excelsior joint ventures, som eier ett
    LNG-skip og ett regassifiseringsanlegg, henholdsvis; partnerskapets 33 
    prosents rente i fire LNG-skip betjener  Angola LNG-prosjektet, og           
    Partnerskapets 52 prosents interesse i MALT LNG Holdings ApS, joint   
    venture mellom Partnerskapet og Maurbeni Corporation, som eier seks
    LNG-fartøy. Partnerskapets tilknyttede selskaper for tre måneder endte 
    31. mars 2013 inkluderer også Partnerskapets kjøp av en 50 prosents 
    eierandel i Exmar LPG BVBA, felles venture mellom Partnerskap og Exmar 
    NV, ferdigstilt i februar 2013, som eier og leier inn 25 skip i LPG 
    fartøy-segmentet, inkludert åtte nybygg.                                           

FREMTIDSRETTET INFORMASJON

Denne utgivelsen inneholder fremtidsrettede utsagn (som definert i seksjon 21E i Securities Exchange Act av 1934, med endringer) som gjenspeiler ledelsens nåværende synspunkter med hensyn til fremtidige hendelser og resultater, inkludert informasjon om: fremtidige vekstmuligheter, inkludert Partnerskapets evne å kunne by på nye LNG shipping- og regassifiseringsprosjekter; Partnerskapets evne til å sikre langsiktig kontraktsysselsetting for to LNG fartøy nybygde fartøyer; forventede leveringsdatoer for partnerskapets nybygg, og LNG- og LPG shippingens fundamentale markedsforhold, inkludert den kortsiktige etterspørselen etter LNG fartøy-kapasitet, fremtidig vekst i den globale LNG, og balansen mellom tilbud og etterspørsel for fraktkapasitet og fraktssatser i disse sektorene. Følgende faktorer er blant de som kan forårsake at faktiske resultater kan avvike vesentlig fra de fremtidsrettede uttalelsene, som involverer risiko og usikkerhet, og som bør vurderes ved evalueringen av en slik uttalelse: tilgjengeligheten av LNG shipping, LPG shipping, flytende lagring, regassifisering og andre vekstprosjektsmuligheter, endringer i produksjon av LNG eller LPG, enten generelt eller i bestemte regioner, endringer i handelsmønster eller tidspunktet for oppstart av ny LNG og regassifiseringsprosjekter som har betydelig innvirkning på samlet tonnasjekrav for fartøy; Partnerskapets evne til å sikre nye kontrakter gjennom budgivning på prosjektanbud, endringer i gjeldende bransjestandarder, lover og forskrifter og tidspunktet for implementeringen av nye lover og forskrifter, potensial for tidlig avslutning av langsiktige kontrakter av eksisterende fartøy i Teekays LNG flåte, økonomisk evne av våre befraktere til å betale sine charterbetalinger; manglende evne i Partnerskapet til å fornye eller erstatte langsiktige kontrakter på eksisterende fartøy eller oppnå langsiktige kontrakter med fast sats for nybygde fartøyer; Partnerskapets evne til å heve finansiering for å kjøpe flere fartøy eller å satse på andre prosjekter , endringer i mengden eller andelen av inntekter, utgifter, eller gjeldsservicekostnader i utenlandsk valuta, konkurransedyktig dynamikk i budgivning for potensielle LNG- eller LPG-prosjekter, og andre faktorer diskutert i Teekay LNG Partners arkiver fra tid til annen med SEC, inkludert dets rapport på Form 20-F for regnskapsåret som ble avsluttet 31. desember 2012. Partnerskapet fraskriver seg uttrykkelig enhver forpliktelse til å slippe offentlige oppdateringer eller revisjoner til noen fremtidsrettede uttalelser heri å reflektere noen endringer i partnerskapets forventninger med hensyn til dette eller noen endring på arrangementer, forhold eller omstendigheter som slike utsagn er basert på.

Contact Information



  • Kontakt:
    Teekay LNG Partners L.P.
    Kent Alekson
    Forespørsler om investorrelasjoner
    +1 (604) 609-6442
    www.teekaylng.com