SOURCE: Kelly Services, Inc.

Kelly Services, Inc.

Kelly Services, Inc.

July 24, 2012 02:30 ET

Temp Holdings e Kelly Services® anunciam Joint Venture

TROY, MI--(Marketwire - Jul 24, 2012) -


  • Nova joint venture, TS Kelly Workforce Solutions, a vigorar a partir de outubro de 2012
  • As duas empresas terão uma oportunidade de crescimento acelerada, maior presença, massa crítica e recursos adicionais para concorrer no mercado global
  • Estabelece base sólida para as duas empresas no Norte da Ásia (*1)
  • Fortalecimento das sinergias da capacidade de outsourcing e de pessoal das duas empresas

Temp Holdings Co., Ltd. (TSE: 2181) e Kelly Services, Inc. (NASDAQ: KELYA) (NASDAQ: KELYB) anunciaram hoje a criação de um acordo de joint venture para a expansão da presença das duas empresas no Norte da Ásia. A sede da joint venture, TS Kelly Workforce Solutions, será em Hong Kong e passará a operar a partir de outubro de 2012 (*2). Sob os termos do acordo, Toshio Saburi, Diretor Executivo da Temp Holdings Co., Ltd., será o CEO.

Em 2010, a Temp Holdings e a Kelly Services fizeram uma aliança estratégica para ampliar e fortalecer sua posição competitiva no mercado global de pessoal. Uma joint venture é uma evolução natural da colaboração das duas empresas e demonstra o compromisso estratégico para com o mercado asiático emergente.

Com a criação da joint venture, as empresas estarão bem posicionadas como grandes parceiras de força de trabalho de empresas multinacionais em busca de talento profissional e técnico em tempo integral, mão de obra temporária, e outsourcing no Norte da Ásia. A Temp Holdings tem expertise com a navegação no mercado de pessoal do Norte da Ásia, além de ter uma base de clientes bem estabelecida no Japão. A Kelly complementa a joint venture com seus clientes globais que negociam no Norte da Ásia e oferece expertise em gerenciamento de cadeia de suprimento de talentos.

"A criação desta empresa de joint venture é um grande passo para esta firma em função da sua estratégia de 'gestão de médio prazo para o desenvolvimento do mercado global'. Com a aceleração da entrada de empresas japonesas no mercado asiático estamos nos concentrando nesse mercado para futuras oportunidades de crescimento. Por isso, queremos entender as necessidades das firmas e de quem está a procura de emprego, para que possamos oferecer uma ampla variedade de serviços", disse Yoshiko Shinohara, Diretor Representante, Chairman e Presidente da Temp Holdings.

"A joint venture com a Temp Holdings confirma o objetivo da Kelly de fortalecer nossa cadeia de suprimento de talentos no mercado em rápido crescimento do Norte da Ásia", disse Carl Camden, Presidente e CEO Kelly Services. "Muitos dos nossos clientes globais têm uma forte presença neste mercado e querem soluções diversificadas para força de trabalho que ofereçam uma vantagem competitiva a. A colaboração com a Temp Holdings nos proporciona a flexibilidade de expansão das nossas ofertas de soluções e de poder personalizá-las de acordo com o mercado local".

(*1) Norte da Ásia; China, Hong Kong, Taiwan e Coreia
(*2) A sub-subsidiária da Temp Holdings, Tempstaff Hong Kong mudará o seu nome para "TS Kelly Workforce Solutions"

Temp Holdings
Desde a criação da Tempstaff Co., Ltd., em 1973, a firma se transformou em uma provedora de serviços de RH com suporte para mão de obra contingente, colocação, outsourcing e recolocação. A empresa holding Temp Holdings Co., Ltd., foi estabelecida em outubro de 2008 com o objetivo de ser a provedora de serviços de RH na Ásia, (HQ: Shibuya-ku, Tokyo JAPAN; Presidente Yoshiko Shinohara) listada na primeira seção da Bolsa de Valores de Tóquio (TSE: 2181). As vendas acumuladas do ano em março de 2012 foram de JPY 233,195 milhões. Visite http://www.temp-holdings.co.jp/english/

Kelly Services
A Kelly Services, Inc. (NASDAQ: KELYA) (NASDAQ: KELYB) é líder de soluções para a força de trabalho. A Kelly(R) oferece serviços compreensivos de outsourcing e de consultoria, bem como pessoal temporário, temporário para contratação e contratação direta em todo o mundo. A Kelly atende clientes em todo o mundo e fornece emprego a mais de 550.000 funcionários anualmente. A receita de 2011 foi de $5,6 bilhões de dólares. Acesse www.kellyservices.com e conecte-se conosco no Facebook, LinkedIn e Twitter. Faça o Download do The Talent Project, um app gratuito para iPad da Kelly Services.

Contact Information


  • CONTATOS DE MÍDIA:
    Group Public Relations Office
    Temp Holdings Co., Ltd.

    Tel: +81 3 5352-2579
    Fax: +81 3 5352-2980
    kouhou@tempstaff.co.jp

    James Polehna
    Vice-Presidente, Relações com o Investidor e com o Público
    Kelly Services, Inc.
    Tel: +1 248-244-4586
    Fax: +1 248-244-5497
    polehjm@kellyservices.com