Ressources naturelles Canada

Ressources naturelles Canada

29 avr. 2005 11h23 HE

Terre-Neuve-et-Labrador signe une entente sur les changements climatiques avec le gouvernement du Canada

ST. JOHN'S, le 29 avril - Les gouvernements de Terre-Neuve-
et-Labrador et du Canada ont signé aujourd'hui un protocole d'entente pour
aborder de concert le défi des changements climatiques. Les deux gouvernements
ont établi des domaines prioritaires où ils pourront former des partenariats
pour appliquer des mesures et des initiatives uniformes et coordonnées dans ce
dossier. Terre-Neuve-et-Labrador est le cinquième gouvernement
provincial/territorial à conclure ce type d'entente bilatérale avec le
gouvernement du Canada.

L'entente a été signée par Tom Osborne, ministre de l'Environnement et de
la Conservation, et Ed Byrne, ministre des Ressources naturelles, au nom du
gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador. Les signataires pour le gouvernement
du Canada étaient R. John Efford, ministre des Ressources naturelles du
Canada, et Stéphane Dion, ministre de l'Environnement.

"La collaboration s'avérera cruciale pour permettre au Canada de réaliser
ses objectifs en matière de changements climatiques, a déclaré le ministre
Efford. Cette entente nous aidera à tirer profit des occasions de partenariat
qui se présenteront et à appliquer les idées novatrices dont nous aurons
besoin pour améliorer la qualité de l'environnement et bâtir une économie
vigoureuse. Je félicite la province de Terre-Neuve-et-Labrador d'avoir signé
cette entente avec le gouvernement du Canada."

"Terre-Neuve-et-Labrador s'engage à protéger l'environnement et à aborder
les changements climatiques, un grand défi environnemental, a indiqué le
ministre Osborne. Ce protocole permettra à notre province et au gouvernement
du Canada de travailler de concert pour aborder les changements climatiques.
Terre-Neuve-et-Labrador continuera de travailler avec diligence afin de rendre
les collectivités de la province plus saines et de mettre à profit l'entente
pour faire un pas de plus afin d'améliorer l'environnement."

"Je suis heureux qu'une des priorités du protocole consiste à examiner le
rôle que des projets hydroélectriques comme l'aménagement du cours inférieur
du fleuve Churchill peuvent jouer dans l'atteinte des objectifs nationaux et
provinciaux en matière de changements climatiques, a déclaré le ministre
Byrne. En plus d'offrir une source d'électricité économique, le projet du
cours inférieur du fleuve Churchill contribue considérablement à l'atteinte
des objectifs de réduction des émissions de gaz à effet de serre au Canada, ce
qui est bon pour l'environnement, l'économie et le pays."

"Le plan que nous avons annoncé dernièrement, Aller de l'avant pour
contrer les changements climatiques, propose une démarche équilibrée misant
sur des objectifs de réduction équitables pour assainir l'environnement et
soutenir la croissance de l'économie, a précisé le ministre Dion. Cette
entente souligne la détermination du gouvernement du Canada à travailler de
concert avec les provinces et les territoires à cet égard et à honorer notre
engagement de Kyoto tout en demeurant concurrentiel."

Parmi les autres domaines prioritaires de collaboration prévus par
l'entente, on trouve la recherche et développement ayant trait à l'incidence
des changements climatiques, les vulnérabilités et les stratégies
d'adaptation, la réduction des émissions de gaz à effet de serre par
l'exploitation de nouvelles sources d'énergie renouvelable et de remplacement,
la gestion de l'énergie et l'efficacité des installations gouvernementales, la
planification municipale et la gestion de déchets solides ainsi que
l'intensification de la sensibilisation du public à l'égard des changements
climatiques et de leur incidence.

Le nouveau plan élaboré par le gouvernement du Canada en matière de
changements climatiques, qui a été lancé récemment, établit un certain nombre
de mesures visant à améliorer la santé de l'environnement et à rendre
l'économie plus concurrentielle, dont, entre autres, une sensibilisation
accrue des Canadiens à la prise de mesures individuelles par leur
participation au programme amélioré Défi d'une tonne.

Le gouvernement du Canada vise à faire des choix judicieux pour le Canada
à cet égard. Les initiatives de ce genre contribuent grandement à réduire les
émissions et à faire en sorte que les mesures prises aujourd'hui produisent
des résultats à long terme tout en maintenant une économie vigoureuse et
prospère.

Pour obtenir de plus amples renseignements ou un exemplaire de l'entente,
veuillez consulter le site Web www.rncan.gc.ca . Pour en savoir plus sur le
dossier des changements climatiques, rendez-vous à l'adresse suivante :
www.changementsclimatiques.gc.ca

POUR LES DIFFUSEURS :

Le gouvernement du Canada a conclu une entente avec le gouvernement de
Terre-Neuve-et- Labrador en vue d'aborder les changements climatiques. En
vertu de l'entente qui a été signée aujourd'hui à St. John's, les deux
gouvernements s'engagent à former des partenariats et à travailler de concert
dans le dossier des changements climatiques.

Renseignements

  • Les journalistes peuvent communiquer avec : Ghyslain
    Charron, Relations avec les médias, Ressources naturelles Canada, Ottawa,
    (613) 992-4447; Tom Ormsby, Directeur des communications, Cabinet du ministre
    Ressources naturelles Canada, Ottawa, (613) 996-2007; André Lamarre, Directeur
    des communications, Cabinet du ministre, Environnement Canada, Gatineau,
    (819) 997-1441; Sonia Glover, Directrice des communications, Ministère de
    l'Environnement et de la Conservation, St. John's, (709) 729-2575; Carmel
    Turpin, Directrice des communications, Ministère des Ressources naturelles,
    St. John's, (709) 729-5282