Ville de Montréal - Arr. de Lachine

Ville de Montréal - Arr. de Lachine

April 07, 2006 13:18 ET

The Lachine Hospital Project: Citizens Rushed

MONTREAL, QUEBEC--(CCNMatthews - April 7, 2006) - The Borough of Lachine invites all residents to attend the information session being held by the LaSalle-Lachine-Dorval CSSS on April 11 at 7 p.m. The borough strongly urges residents to ask questions and submit their comments.

Unfortunately, the time allowed for informing the public was much too short, and the date set for filing briefs (April 28, 2006 at noon) is quite simply unrealistic. In addition, the various versions of the consultation document, Mieux s'organiser pour mieux repondre aux besoins, are only summary documents; they do not provide the statistical tools and documentary sources required for properly assessing and commenting on this project, and producing substantial briefs.

"The borough of Lachine's elected representatives are putting a great deal of energy into having the calendar revised in order to permit the public to make well-informed comments. Citizens expect more relevant information from the CSSS, so that they can file briefs on the project," said borough mayor, Mr. Claude Dauphin.

Contact Information

  • Source :
    Ville de Montreal
    Borough of Lachine
    Department head-Reception and Information
    Monique Delisle
    Clerk and Public Affairs
    (514) 634-3471, ext. 210