Thermal Energy International Inc.
TSX CROISSANCE : TMG

Thermal Energy International Inc.

03 avr. 2006 06h00 HE

Thermal Energy fournira le système FLU-ACE'R' à un hôpital de Québec

OTTAWA, ONTARIO--(CCNMatthews - 3 avril 2006) -

A l'attention des rédacteurs des chroniques affaires, énergie et sante :

Le choix de TEI témoigne de sa capacité concurrentielle comme fournisseur de matériel hospitalier

Thermal Energy International Inc. (TSX CROISSANCE:TMG), La société, www.thermalenergy.com est heureuse d'annoncer qu'elle a été choisie pour la fourniture d'un système de récupération de chaleur FLU-ACE® au Centre hospitalier universitaire de Québec (CHUQ).

Le système sera installé dans le Centre mère - enfant récemment construit au CHUQ de Sainte-Foy. Le coût total du contrat de fourniture de ce matériel s'élèvera à 172 000 dollars. Le système FLU-ACE® sera conçu pour réaliser une économie de consommation de gaz naturel pouvant atteindre 15 %. Ce sera le second système FLU-ACE® exploité par le regroupement d'hôpitaux du CHUQ. Le premier système a été installé au CHUQ Saint François D'Assise en 1992.

" Thermal Energy a ouvré au cours des derniers mois à l'élaboration d'une norme simplifiée et moins coûteuse du système FLU-ACE®. Cette version modifiée constitue une solution irrésistible de grande valeur pour le marché croissant de la fourniture de matériel. Elle nous offre des sources additionnelles de revenus et nous permet de conclure des contrats de licence de notre technologie avec des revendeurs ", a déclaré le président et chef de la direction Tim Angus. " Cette victoire face à plusieurs grands concurrents témoigne de notre succès ".

Le marché de la fourniture de matériel a traditionnellement des délais d'exécution plus courts, notamment ;

- Des processus d'appels d'offre plus courts;

- Une entrée plus rapide grâce aux relations qu'entretient déjà le client avec des ingénieurs et des consultants externes;

- La livraison accélérée de produits pré configurés;

- Des délais de parachèvement plus courts; et

- La gestion de plusieurs projets avec des ressources minimales.

" Nous espérons que l'obtention de ce contrat nous permettra de le reproduire autant qu'il le faut dans le secteur des soins de santé et d'autres " a déclaré M. Angus. Ces nouveaux flux de revenus amélioreront notre capacité d'entreprendre d'autres possibilités dans notre activité principale qui est celle de fournir des solutions personnalisées de réduction de la consommation énergétique et des émissions ".

En vertu de ce contrat, Thermal Energy fournira un système pré configuré FLU-ACE® et les fournitures et services connexes. L'ingénierie sera effectuée par une tierce partie et Thermal Energy s'attend à fournir le matériel nécessaire à l'exécution du contrat en six mois.

A propos de " Thermal Energy "

" Thermal Energy International Inc. " est une entreprise technologique innovatrice qui fournit des solutions personnalisées pour la réduction de la consommation énergétique et des émissions. TEI est domiciliée à Ottawa et se spécialise dans la conception, l'ingénierie-conception, la fabrication et la fourniture de solutions technologiques exclusives brevetées de conservation de l'énergie, d'énergie renouvelable et de technologie environnementale. " Thermal Energy " est une entreprise d'ingénierie professionnelle dûment accréditée qui offre des processus de pointe et des services d'applications d'ingénierie. FLU-ACE®, THERMALONOx™ et THERMALOZOMAx™ sont des marques déposées de " Thermal Energy International ".


Pour de plus amples renseignements sur " Thermal Energy International Inc. " (TSX CROISSANCE:TMG), venez nous rendre visite à notre site Internet au www.thermalenergy.com

Renseignements