TRANSCANADA
NYSE : TRP
TSX : TRP

TRANSCANADA
Enterprise Products Partners L.P.
NYSE : EPD

Quicksilver Gas Services LP
NYSE : KGS

12 mai 2008 16h15 HE

TransCanada, Enterprise Products et Quicksilver Gas Services concluent un accord de participation et de capacité pipelinière relatif au projet pipelinier Pathfinder

CALGARY, ALBERTA, ET HOUSTON, TEXAS, ET FORT WORTH, TEXAS--(Marketwire - 12 mai 2008) - TransCanada Corporation (TSX:TRP) (NYSE:TRP), des affiliés d'Enterprise Products Partners L.P. (NYSE:EPD) et Quicksilver Gas Services LP (NYSE Arca:KGS) ont annoncé aujourd'hui la signature d'un Protocole d'entente ("PE") portant sur le projet pipelinier proposé Pathfinder. Conformément à ce PE, Enterprise et Quicksilver Gas Services se porteraient acquéreurs d'une participation cumulée pouvant atteindre cinquante pour cent dans le projet pipelinier proposé Pathfinder et s'engageraient à expédier un total de 500 millions de pieds cubes par jour (MMcf/j) pour un terme de dix ans, au moyen du pipeline Pathfinder, sous réserve de la signature des accords définitifs.

Enterprise et Quicksilver Gas Services détiendraient jusqu'à quarante pour cent et dix pour cent, respectivement, du pipeline Pathfinder. Enterprise et Quicksilver Gas Services prévoient constituer une nouvelle entité qui conclurait un contrat portant sur la position d'expédition de 500 MMcf/j. Enterprise détiendra 80 pour cent de cette nouvelle entité et Quicksilver Gas Services détiendra l'autre vingt pour cent. Lors de l'exercice de l'option d'Enterprise et de Quicksilver Gas Services portant sur l'acquisition de participation, la participation de TransCanada dans Pathfinder serait abaissée, depuis cent pour cent. TransCanada continuera d'être responsable du développement, de la construction et de l'exploitation de Pathfinder.

Le projet pipelinier Pathfinder a pour objet d'assurer un service initial depuis Meeker, au Colorado, jusqu'au réseau de Northern Border Pipeline Company. Un prolongement ultérieur étendrait le service depuis Northern Border jusqu'au réseau pipelinier Great Lakes Gas Transmission et au Réseau principal au Canada de TransCanada, à Emerson, au Manitoba. La capacité initiale du pipeline sera de 1,2 milliard de pieds cubes par jour.

Le président et chef de la direction de TransCanada, M. Hal Kvisle, a déclaré : "TransCanada est très heureuse de collaborer avec Enterprise et avec Quicksilver Gas Services en rapport avec le projet pipelinier Pathfinder. Leur engagement au projet constitue un jalon important vers l'obtention de l'appui nécessaire au projet et confirme que Pathfinder constitue une solution économique au transport d'un approvisionnement croissant de gaz naturel depuis les Rocheuses jusqu'aux marchés croissants du Midwest américain et de l'Est au moyen des actifs existants."

Le président et chef de la direction d'Enterprise, M. Michael A. Creel, a pour sa part déclaré : "Nous sommes très enthousiasmés par le projet Pathfinder, qui complétera notre chaîne de valeur énergétique intégrée et qui assurera une précieuse capacité immédiate liée à nos efforts d'expansion courants à notre usine de traitement de gaz naturel de Meeker."

Le président et chef de la direction de Quicksilver Gas Services, M. Toby Darden, a déclaré : "Le projet Pathfinder constitue une solution novatrice permettant d'établir une correspondance entre l'approvisionnement en gaz naturel des Rocheuses et la demande des marchés américains, de manière économique, qui profitera aux consommateurs, aux producteurs et à nos actionnaires. Nous sommes très heureux de participer à cet important projet."

La première étape du projet pipelinier proposé Pathfinder de 915 milles (1 465 kilomètres), qui transporterait du gaz naturel vers le nord, depuis Meeker, au Colorado, par Wamsutter, au Wyoming, jusqu'à Northern Border, prévoit la mise en exploitation à la fin de 2010. La deuxième étape, qui prévoit le prolongement du pipeline jusqu'à Emerson, où le gaz pourra être expédié vers les marchés de l'Est ou vers des installations de stockage au moyen du réseau Great Lakes Gas Transmission et du Réseau principal au Canada de TransCanada, prévoit une mise en exploitation possible dès le quatrième trimestre de 2011.

Forte de plus de cinquante ans d'expérience, TransCanada est un leader de la mise en valeur responsable et de l'exploitation fiable d'infrastructures énergétiques en Amérique du Nord, comprenant des gazoducs et des installations de stockage de gaz ainsi que des installations de production d'électricité et des projets associés à des oléoducs et à des installations de LGN. Le réseau pipelinier détenu en propriété exclusive par TransCanada s'étend sur plus de 59 000 kilomètres (36 500 milles), mettant en valeur presque tous les grands bassins d'approvisionnement gazier de l'Amérique du Nord. TransCanada est l'un des plus importants fournisseurs de services de stockage de gaz et de services connexes du continent, grâce à une capacité de stockage de gaz d'environ 355 milliards de pieds cubes. Un producteur d'énergie indépendant en expansion, TransCanada possède environ 7 700 mégawatts de production d'énergie au Canada et aux Etats-Unis, ou en détient des intérêts. Les actions ordinaires de TransCanada se négocient sous le symbole TRP aux bourses de Toronto et de New York.

Enterprise Products Partners L.P. est l'une des plus importantes sociétés en commandite ouvertes, dont l'entreprise a une valeur supérieure à 21 milliards $, et il s'agit d'un des principaux fournisseurs nord-américains de services énergétiques médians à des producteurs et à des consommateurs de gaz naturel, de LGN, de pétrole brut et de produits pétrochimiques. Enterprise transporte du gaz naturel, des LGN, du pétrole brut et des produits pétrochimiques au moyen de plus de 35 000 milles de pipelines, tant sur terre qu'en mer. Les services comprennent le transport, la collecte, le traitement et le stockage de gaz naturel, le fractionnement, le transport, le stockage de LGN ainsi que l'exploitation de terminaux d'importation et d'exportation de LGN, le transport de pétrole brut et la prestation de services de plate-forme de production en mer. On peut obtenir de plus amples renseignements sur le site Web de la société en commandite (www.epplp.com). Enterprise Products Partners L.P. est gérée par son associé commandité, Enterprise Products GP LLC, détenue en propriété exclusive par Enterprise GP Holdings L.P. (NYSE : EPE). Pour obtenir de plus amples renseignements sur Enterprise GP Holdings L.P., visiter www.enterprisegp.com.

Quicksilver Gas Services LP est une société en commandite principale médiane qui a pour mission commerciale la collecte, le traitement et le transport de gaz naturel. Ses activités principales sont concentrées sur la formation Barnett Shale, dans le Bassin Fort Worth, situé dans le nord du Texas. Etablis à Fort Worth, les prédécesseurs de la Société ont entrepris l'exploitation en 2004 pour fournir des services médians principalement à Quicksilver Resources Inc. (NYSE : KWK), le propriétaire de notre associé commandité. Pour obtenir de plus amples renseignements sur Quicksilver Gas Services, visiter www.kgslp.com.

INFORMATION PROSPECTIVE

Le présent communiqué de presse peut contenir certains renseignements à caractère prospectif et il est exposé à d'importants risques et incertitudes. Les expressions "prévoit que", "s'attend que", "pourrait", "devrait", "estime que", "projet", "perspectives", "prévision" et autres expressions semblables permettent d'identifier l'information à caractère prospectif. Tous les énoncés prospectifs sont fondés sur des convictions et des hypothèses reposant sur l'information accessible au moment de la formulation de ces énoncés. Les résultats réels ou les événements pourraient bien différer des attentes précisées dans ces énoncés prospectifs. Les facteurs susceptibles de faire en sorte que les événements ou les résultats réels diffèrent sensiblement des attentes actuelles comprennent notamment la capacité de TransCanada, d'Enterprise ou de Quick Silver de mettre en oeuvre avec succès leurs initiatives stratégiques et la réalisation des avantages attendus de celles-ci, la disponibilité et le prix des produits énergétiques, les décisions et les procédures d'ordre réglementaire, la modification de la réglementation environnementale et des autres lois et règlements, les facteurs associés à la concurrence dans les secteurs de l'industrie pipelinière et énergétique, la construction et la conduite à terme des projets d'immobilisations, le coût de la main-d'oeuvre, du matériel et des matériaux, l'accès aux marchés des capitaux, les taux de change et d'intérêt, l'évolution de la technologie et la conjoncture économique prévalant en Amérique du Nord. En raison de son caractère même, l'information à caractère prospectif est exposée à divers risques et incertitudes qui pourraient faire en sorte que les résultats réels et l'expérience soient bien différents des résultats attendus ou des autres attentes formulées. Pour obtenir des renseignements additionnels sur ces facteurs et sur d'autres sujets, on consultera les rapports déposés par TransCanada, par Enterprise et par Quick Silver auprès des autorités canadiennes en valeurs mobilières et auprès de la Commission des valeurs mobilières des Etats-Unis (la Securities and Exchange Commission). Le lecteur se gardera d'accorder trop d'importance à cette information à caractère prospectif, qui est formulée à la date de la rédaction du présent communiqué de presse, ou à une autre date, et d'utiliser l'information portant sur l'avenir ou les perspectives financières à d'autres fins que celles prévues. TransCanada, Enterprise et Quick Silver nient toute obligation de mettre à jour ou de réviser toute information à caractère prospectif, à la suite de renseignements nouveaux, d'événements éventuels ou d'autres facteurs, sauf lorsqu'il y a prescription juridique.

Renseignements

  • TransCanada
    Demandes de renseignements des médias
    Shela Shapiro/Cecily Dobson
    (403) 920-7859 ou (800) 608-7859
    ou
    Demandes de renseignements des
    investisseurs et des analystes
    David Moneta/Myles Dougan/Terry Hook
    (403) 920-7911 ou (800) 361-6522
    Site internet: www.transcanada.com
    ou
    Enterprise Products Partners
    Demandes de renseignements des médias
    Rick Rainey
    (713) 381-3635
    ou
    Demandes de renseignements des investisseurs
    Randy Burkhalter
    (713) 381-6812
    Site internet: www.epplp.com
    ou
    Quicksilver Gas Services
    Demandes de renseignements des
    investisseurs et des médias
    Rick Buterbaugh
    (817) 665-4835
    Site internet: www.kgslp.com