TRANSCANADA
TSX : TRP
NYSE : TRP

TRANSCANADA

13 nov. 2013 14h02 HE

TransCanada lance une saison ouverte contraignante pour Cushing Marketlink à la côte du golfe du Mexique

CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - 13 nov. 2013) - TransCanada Corporation (TSX:TRP) (NYSE:TRP) (TransCanada) a lancé aujourd'hui une saison ouverte pour les parties intéressées afin d'offrir un service supplémentaire de transport du pétrole brut de Cushing en Oklahoma jusqu'à la côte du golfe du Mexique.

TransCanada a déjà tenu des saisons ouvertes avec succès en 2010 et 2011 qui ont permis au projet Cushing Marketlink de fournir le transport de pétrole brut de Cushing en Oklahoma jusqu'à Port Arthur au Texas. La société offre maintenant un service de transport à d'autres points de livraison à Port Arthur.

Les parties intéressées peuvent soumettre des offres contraignantes de capacité de transport pendant la saison ouverte qui se terminera le 22 novembre 2013. Les renseignements pour les transporteurs concernant la saison ouverte sont disponibles en communiquant avec Richard Prior au 832.320.5504 ou Derek Graham au 832.320.5152, ou en envoyant un courriel à oil_pipelines@transcanada.com.

Forte de plus de 60 ans d'expérience, la société TransCanada est un chef de file de la mise en valeur responsable et de l'exploitation fiable d'infrastructures énergétiques en Amérique du Nord, y compris des gazoducs et des oléoducs, ainsi que des installations de stockage de gaz et de production d'électricité. TransCanada exploite un réseau de pipelines de gaz naturel qui s'étend sur plus de 68 500 kilomètres (42 500 miles), exploitant presque tous les grands bassins d'approvisionnement gazier d'Amérique du Nord. TransCanada est l'un des plus importants fournisseurs de services de stockage de gaz et de services connexes du continent, grâce à une capacité de stockage de gaz de plus de 400 milliards de pieds cubes. Productrice d'énergie indépendante en expansion, la société TransCanada possède plus de 11 800 mégawatts de production d'énergie au Canada et aux États-Unis, ou en détient une participation. TransCanada procède au développement de l'un des plus importants réseaux de transport de pétrole en Amérique du Nord. Les actions ordinaires de TransCanada se négocient sous le symbole TRP aux bourses de Toronto et de New York. Pour plus de précisions, veuillez consulter le site www.transcanada.com ou nous suivre sur Twitter @TransCanada ou http://blog.transcanada.com.

ÉNONCÉS PROSPECTIFS

Le présent communiqué de presse contient certaines informations prospectives, qui sont assujetties à d'importants risques et incertitudes (de tels énoncés sont généralement accompagnés par des termes tels que « prévoir », « s'attendre à », « serait », « sera » ou toute terminologie similaire). Les énoncés prospectifs contenus dans le présent document visent à fournir aux porteurs de titres et investisseurs éventuels de TransCanada des informations relatives à TransCanada et ses filiales, y compris l'évaluation par la direction des plans et des perspectives financières et opérationnelles futures de TransCanada et de ses filiales. Tous les énoncés prospectifs sont fondés sur les convictions et les hypothèses de TransCanada reposant sur les renseignements accessibles au moment de la formulation de ces énoncés. Les lecteurs sont priés de ne pas se fier indûment à ces informations prospectives. La société TransCanada n'est aucunement tenue d'actualiser ou de réviser tout énoncé prospectif, à moins que les lois ne l'exigent. Pour tout renseignement complémentaire sur les hypothèses présentées, ainsi que sur les risques et incertitudes pouvant causer une différence entre les résultats réels et ceux prévus, veuillez vous référer au rapport trimestriel aux actionnaires de TransCanada, en date du 5 novembre 2013, et à son rapport annuel pour 2012, tous deux déposés sous le profil de TransCanada sur le site de SEDAR (www.sedar.com) et auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis (www.sec.gov). Ils sont également disponibles sur le site Internet de TransCanada à l'adresse www.transcanada.com.

Renseignements

  • TransCanada - Contact auprès des médias:
    Shawn Howard/Grady Semmens
    403.920.7859 ou 800.608.7859

    TransCanada - Contact auprès des investisseurs et analystes:
    David Moneta/Lee Evans
    403.920.7911 ou 800.361.6522
    www.transcanada.com