TRANSCANADA
TSX : TRP
NYSE : TRP

TRANSCANADA

10 oct. 2013 21h13 HE

TransCanada reçoit l'appui de plus 165 dirigeants d'entreprise demandant l'approbation de Keystone XL

CALGARY, ALBERTA--(Marketwired - 10 oct. 2013) - TransCanada Corporation (TSX:TRP) (NYSE:TRP) (TransCanada) est d'accord avec des douzaines de dirigeants d'entreprise qui s'expriment en faveur du projet de l'oléoduc Keystone XL. Les présidents et chefs de la direction représentant diverses industries, incluant des membres de la National Association of Manufacturers, la Business Roundtable et la Chambre de commerce des États-Unis, ont envoyé une lettre au président Barack Obama soulignant l'importance du projet Keystone XL pour l'économie américaine et l'incitant à approuver la construction de ce projet d'oléoduc de 1897 km qui fait l'objet d'une revue gouvernementale depuis plus de cinq ans maintenant.

« Comme l'ont indiqué ces éminents chefs d'entreprise dans leur lettre au président Obama, une décision en faveur du projet Keystone XL affecterait le taux de croissance économique et la compétitivité des États-Unis », a dit Russ Girling, président et chef de la direction de TransCanada.

La lettre fait valoir au président que : « Les études effectuées par votre administration ont démontré que la construction du projet Keystone XL permettra un investissement direct de 3,3 milliards de dollars aux États-Unis en plus de supporter des dizaines de milliers d'emplois à travers des secteurs diversifiés, qui en retour, se transformeront en des milliards de dollars investis dans les économies régionales et nationale. L'approbation de cet investissement représentera un message puissant quant à l'engagement de cette administration de remettre les Américains au travail. »

M. Girling parle du Projet d'évaluation d'impact environnemental du Département d'État à propos de Keystone XL datant du printemps dernier et indiquant que ce projet permettrait la création de plus de 40 000 emplois aux États-Unis. Ce chiffre inclut 9000 emplois dans le secteur de la construction - avec des emplois pour des soudeurs, des opérateurs de machinerie lourde, des ouvriers, des tuyauteurs et plusieurs autres. TransCanada terminera bientôt la construction de son projet Gulf Coast, un oléoduc qui transportera du pétrole brut américain et canadien depuis son carrefour à Cushing, Oklahoma jusqu'à des raffineries au Texas. Ce projet a employé plus de 4000 travailleurs aux États-Unis.

Le message que M. Girling a transmis de façon constante au cours des dernières années est que le projet Keystone XL améliorera la sécurité énergétique américaine - délaissant le pétrole étranger provenant de pays instables, peu amicaux, qui n'ont pas de règlementations environnementales strictes et qui ne partagent pas les valeurs américaines. Les plus de 165 dirigeants d'entreprise qui ont signé la lettre au président Obama sont d'accord :

« Ce projet (Keystone XL) améliorerait aussi la compétitivité des États-Unis en aidant à réaliser l'objectif de longue date d'augmenter la sécurité énergétique nord-américaine et ce, sans utiliser un seul dollar des fonds du gouvernement des États-Unis. Un système de distribution fort et intégré couvrant tout le continent promet d'être un avantage compétitif pour les États-Unis dans les années à venir. La circulation du pétrole, du gaz et de l'électricité du nord au sud entre les États-Unis, le Canada et le Mexique constitue un impact positif direct pour les Américains en créant des efficiences et en réduisant le prix de l'énergie tant pour les particuliers que pour les entreprises. Une énergie abondante et abordable pourrait dynamiser le secteur industriel américain et encourager l'investissement. »

La lettre a également souligné que le projet Keystone XL serait sujet à près de 60 conditions spéciales établies par des régulateurs afin de minimiser les risques associés au projet et que l'impact environnemental net de l'oléoduc serait minimal, tel que reconnu par le Département d'État dans les Énoncés d'impact environnementaux émis en 2010.

Pour lire la version complète de la lettre envoyée au président Obama, veuillez utiliser le lien suivant : http://media3.marketwire.com/docs/trp_lett.pdf

Voici la liste complète des dirigeants d'entreprise qui ont signé la lettre au président Obama :

Ajita Rajendra, PDG, A. O. Smith Corporation
Joseph Gingo, président et chef de la direction, A. Schulman Inc.
Enrique Santacana, PDG Amérique du Nord, ABB, Inc.
Kellie Johnson, présidente et chef de la direction, ACE Clearwater Enterprises
Martin Richenhagen, président et chef de la direction, AGCO Corporation
John McGlade, président et chef de la direction, Air Products and Chemicals, Inc.
James L. Wainscott, président et chef de la direction, AK Steel Corporation
Richard Harshman, président et chef de la direction, Allegheny Technologies Incorporated
Hannah Kain, président et chef de la direction, ALOM Technologies Corporation
Lee Styslinger, III, président et chef de la direction, Altec, Inc.
Nicholas K. Akins, président et chef de la direction, American Electric Power
Al Walker, président et chef de la direction, Anadarko Petroleum Corporation
Joe Puishys, PDG, Apogee Enterprises, Inc.
Michael Rippey, président et chef de la direction, ArcelorMittal USA
John Eaves, président et chef de la direction, Arch Coal, Inc.
Randall Stephenson, président et chef de la direction, AT&T
Dean A. Scarborough, président et chef de la direction, Avery Dennison Corporation
John A. Hayes, président et chef de la direction, Ball Corporation
Tony Raimondo, président, Behlen Mfg.Co.
William Belden, Jr., président, The Belden Brick Company
Martin Swarbrick, président et chef de la direction, Bison Gear & Engineering
Laurence D. Fink, président et chef de la direction, BlackRock
W. James McNerney, Jr., président et chef de la direction, The Boeing Company
James R. Verrier, président et chef de la direction, BorgWarner Inc.
Dustan McCoy, président et chef de la direction, Brunswick Corporation
Charles Wetherington, président, BTE Technologies, Inc.
Ken Jacob, président et chef de la direction, Cajun Industries, LLC
Maurice R. Greenberg, président et chef de la direction, C. V. Starr & Co., Inc.
Gregory Page, président et chef de la direction, Cargill, Incorporated
Peter Perez, président, Carter Products Company, Inc.
Rich Tobin, PDG, CNH Industrial N.V. et directeur de l'exploitation, Région ALENA, CNH Industrial
Douglas R. Oberhelman, président et chef de la direction, Caterpillar Inc.
Stephen R. Wilson, président et chef de la direction, CF Industries Holdings, Inc.
Lee A. McIntire, président et chef de la direction, CH2M HILL
Walt Bettinger, président et chef de la direction, The Charles Schwab Corporation
John S. Watson, président et chef de la direction, Chevron Corporation
Colin Marshall, président et chef de la direction, Cloud Peak Energy, Inc.
Rich Lavin, président et chef de la direction, Commercial Vehicle Group, Inc.
Francis Malecha, président et chef de la direction, Compass Minerals International
Ryan M. Lance, président et chef de la direction, ConocoPhillips
Mark Medley, président et chef de la direction, Control Technology, Inc.
Douglas Stotlar, président et chef de la direction, Con-way Inc.
Jeff Edwards, président et chef de la direction, Cooper Standard Automotive
Eric C. Fast, PDG, Crane Co.
John Conway, président du conseil d'administration, président et chef de la direction, Crown Holdings, Inc.
J. Michael Lawrie, président et chef de la direction, CSC
Aelred Kurtenbach, président du conseil d'administration, Daktronics, Inc.
H. Lawrence Culp, Jr., président et chef de la direction, Danaher Corporation
Harold L. Yoh, III, président et chef de la direction, The Day & Zimmermann Group, Inc.
Michael Mack, Jr., président, Worldwide Construction & Forestry Division, Deere & Company
John Richels, président et chef de la direction, Devon Energy Corporation
Gerald Letendre, président, Diamond Casting & Machine Co. Inc.
Andrew N. Liveris, président et chef de la direction, The Dow Chemical Company
James P. Rogers, président du conseil d'administration et PDG, Eastman Chemical Company
Alexander M. Cutler, président et chef de la direction, Eaton
Douglas Baker, président et chef de la direction, Ecolab Inc.
Al Jennings, président et chef de la direction, EFCO Corp.
Barry L. Allerd, président et chef de la direction, Elkins Constructors Inc.
David Farr, président et chef de la direction, Emerson
David F. Melcher, président et chef de la direction, Exelis Inc.
Rex W. Tillerson, président et chef de la direction, ExxonMobil Corporation
Jay Bender, président, Falcon Plastics, Inc.
Michael Heneka, président, Faurecia North America, Faurecia USA Holdings, Inc.
Richard Wilkey, PDG, Fisher Barton, Inc.
David T. Seaton, président et chef de la direction, Fluor Corporation
Richard C. Adkerson, président et chef de la direction, Freeport-McMoRan Copper & Gold Inc.
Maggie Wilderotter, présidente et chef de la direction, Frontier Communications
Jeffrey R. Immelt, président et chef de la direction, General Electric Company
Patrick J. McHale, président et chef de la direction, Graco Inc.
Jim Ryan, Chairman, président et chef de la direction, W.W. Grainger, Inc.
James H. Roberts, président et chef de la direction, Granite Construction, Inc.
Stephen Chipman, PDG, Grant Thornton LLP
James Owens, président et chef de la direction, H.B. Fuller Company
William M. Brown, président et chef de la direction, Harris Corporation
Liam E. McGee, président et chef de la direction, The Hartford
Karla Aaron, présidente, Hialeah Metal Spinning, Inc.
Hannes Hunschofsky, vice-président exécutif, Opération mondiales, Hoerbiger Compression Technology Holding
David M. Cote, président et chef de la direction, Honeywell International
C. Michael Petters, président et chef de la direction, Huntington Ingalls Industries
Michael Lamach, président et chef de la direction, Ingersoll Rand Company
Michael I. Roth, président et chef de la direction, The Interpublic Group
Kirk Liddell, président et chef de la direction, Irex Corporation
Denise L. Ramos, président et chef de la direction, ITT Corporation
Duncan Gillis, président et chef de la direction, John Crane Group Corporation - une division de Smiths Group PLC
Carlos Cardoso, président et chef de la direction, Kennametal Inc.
Gage Kent, président et chef de la direction, Kent Corporation
Paul J. Diaz, PDG, Kindred Healthcare
John B. Veihmeyer, président et chef de la direction, KPMG L.L.P.
Flemming Bjoernslev, président et chef de la direction, Lanxess Corporation
Denton J. Nordhues, président, Leeco Steel Products Inc.
Christopher Mapes, président et chef de la direction, Lincoln Electric Holdings, Inc.
Ed Auslander, PDG, LORD Corporation
Jim Gallogly, PDG, LyondellBasell Industries
Glen Tellock, président et chef de la direction, The Manitowoc Company, Inc.
Clarence P. Cazalot, Jr., président exécutif, Marathon Oil Corporation
Gary R. Heminger, président et chef de la direction, Marathon Petroleum Corporation
Drew Greenblatt, président et propriétaire, Marlin Steel Wire Products LLC
C. Howard Nye, président et chef de la direction, Martin Marietta Materials, Inc.
Susan Marvin, présidente, Marvin Windows and Doors
Timothy Wadhams, PDG, Masco Corporation
Al Lubrano, président, Materion Technical Materials
Stephen M. Johnson, président du conseil d'administration, président et chef de la direction, McDermott International, Inc.
John Luke, président et chef de la direction, MeadWestvaco
Mark A. Murray, co-PDG et vice-président, Meijer
Ike Evans, Chairman, président et chef de la direction, Meritor, Inc.
William Lambert, président et chef de la direction, Mine Safety Appliances Company
Michael A. DeCola, PDG, Mississippi Lime Company
Thomas Burke, président et chef de la direction, Modine Manufacturing Company
Craig Morrison, président et chef de la direction, Momentive Performance Materials Holdings LLC
Greg Brown, président et chef de la direction, Motorola Solutions Inc.
John Orr, président et chef de la direction, Myers Industries, Inc.
Thomas C. Nelson, président et chef de la direction, National Gypsum Company
George Martin, président et chef de la direction, NewPage Corporation
Jim Robo, président et chef de la direction, NextEra Energy, Inc.
Michael Hilton, président et chef de la direction, Nordson Corporation
Mark S. Towe, PDG, Oldcastle, Inc.
Arnaud de Weert, président, O-I North America, Owens-Illinois, Inc.
Roy Paulson, président, Paulson Manufacturing Corporation
Gregory H. Boyce, président et chef de la direction, Peabody Energy Corporation
Art E. Favre, président, Performance Contractors, Inc.
Bruce E. Grewcock, président et chef de la direction, Peter Kiewit Sons', Inc.
Greg C. Garland, président et chef de la direction, Phillips 66
Stephen Newlin, président et chef de la direction, PolyOne Corporation
Dyke Messinger, président et chef de la direction, Power Curbers, Inc.
Charles Bunch, président et chef de la direction, PPG Industries Inc.
Dennis M. Nally, président, PricewaterhouseCoopers International Limited
Thomas J. Quinlan, III, président et chef de la direction, R. R. Donnelley
Richard A. Smith, président et chef de la direction, Realogy Holding Corp.
Jay Pittas, président et chef de la direction, Remy International
James Rubright, président et chef de la direction, RockTenn
Keith Nosbusch, président et chef de la direction, Rockwell Automation
Robert Sanchez, président et chef de la direction, Ryder System, Inc.
John Crowe, président et chef de la direction, Saint-Gobain and Certainteed Corporations
Christopher A. Viehbacher, PDG, Sanofi
William Dempsey, président et directeur de l'exploitation, Sargent & Greenleaf, Inc.
James H. Goodnight, PDG, SAS Institute Inc.
Tamara Lundgren, présidente et chef de la direction, Schnitzer Steel Industries, Inc.
Marvin Odum, président, Shell Oil Company
Eric Spiegel, président et chef de la direction, Siemens Corporation
Wes Lucas, PDG, SIRVA
Poul Jeppesen, président et chef de la direction, SKF USA Inc.
Nicholas Pinchuk, président et chef de la direction, Snap-on Incorporated
Charles Schmitt, président, SSAB Americas
John F. Lundgren, président et chef de la direction, Stanley Black & Decker, Inc.
James P. Hackett, vice-président et chef de la direction, Steelcase Inc.
Walter Rosebrough, président et chef de la direction, STERIS Corporation
Stewart McMillan, président, Task Force Tips, Inc.
Gregg Sherrill, président et chef de la direction, Tenneco Inc.
Ronald DeFeo, président et chef de la direction, Terex Corporation
Scott C. Donnelly, président et chef de la direction, Textron Inc.
Ward Timken, Jr., président du conseil d'administration, The Timken Company
Jerry Speyer, président et co-PDG, Tishman Speyer
Jay S. Fishman, président et chef de la direction, The Travelers Companies, Inc.
Michael Batten, président et chef de la direction, Twin Disc, Incorporated
George R. Oliver, PDG, Tyco
Mario Longhi, président et chef de la direction, United States Steel Corporation
Louis Chênevert, président et chef de la direction, United Technologies Corporation
Alan B. Miller, président et chef de la direction, Universal Health Services, Inc.
James Metcalf, président et chef de la direction, USG Corporation
Mary Andringa, présidente et chef de la direction, Vermeer Corporation
Dennis Slagle, vice-président exécutif, Volvo Group Trucks Sales and Marketing Americas, Volvo Group North America
David Steiner, président et chef de la direction, Waste Management
John J. Engel, président et chef de la direction, WESCO International, Inc.
John F. Barrett, président et chef de la direction, Western & Southern Financial Group
Alan S. Armstrong, président et chef de la direction, The Williams Companies, Inc.
Della Williams, présidente et chef de la direction, Williams-Pyro, Inc.
Bruce Pulkkinen, PDG, Windham Millwork, Inc.
Stephen P. Holmes, président et chef de la direction, Wyndham Worldwide Corporation

Riche de plus de 60 ans d'expérience, TransCanada est un leader dans le développement responsable et l'exploitation fiable de l'infrastructure énergétique nord-américaine, y compris les oléoducs et gazoducs, ainsi que les installations de génération d'électricité et de stockage du gaz. TransCanada exploite un réseau de gazoducs qui s'étend sur plus de 68 500 kilomètres (42 500 milles) et a accès à presque tous les grands bassins d'approvisionnement gazier d'Amérique du Nord. TransCanada est l'un des plus importants fournisseurs de services de stockage de gaz et de services connexes du continent, grâce à une capacité de stockage de gaz d'environ 11,3 milliards de mètres cubes (400 milliards de pieds cubes). Productrice d'énergie indépendante en expansion, la société TransCanada possède plus de 11 800 mégawatts de production d'énergie au Canada et aux États-Unis ou en détient une participation. TransCanada procède actuellement au développement de l'un des plus importants réseaux de transport de pétrole en Amérique du Nord. Les actions ordinaires de TransCanada se négocient sous le symbole TRP aux bourses de Toronto et de New York. Pour plus de précisions, veuillez consulter le site www.transcanada.com ou suivre la Société sur Twitter @TransCanada ou à l'adresse http://blog.transcanada.com.

INFORMATIONS PROSPECTIVES

Le présent communiqué de presse contient certaines informations prospectives qui sont assujetties à des incertitudes et à des risques importants. Les termes « anticiper », « s'attendre à », « pourrait » ou autres termes similaires sont utilisés pour identifier ces informations prospectives. Les énoncés prospectifs contenus dans le présent communiqué de presse visent à fournir aux porteurs de titres et investisseurs éventuels de TransCanada des informations relatives à TransCanada et ses filiales, y compris l'évaluation par la direction des plans et des perspectives financières et opérationnelles futures de TransCanada et de ses filiales. Tous les énoncés prospectifs sont fondés sur les convictions et les hypothèses de TransCanada reposant sur les renseignements accessibles au moment de la formulation de ces énoncés. Les lecteurs sont priés de ne pas se fier indûment à ces informations prospectives. La société TransCanada n'est aucunement tenue d'actualiser ou de réviser tout énoncé prospectif, à moins que les lois ne l'exigent. Pour tout renseignement complémentaire sur les hypothèses présentées, ainsi que sur les risques et incertitudes pouvant causer une différence entre les résultats réels et ceux prévus, veuillez vous reporter au rapport trimestriel aux actionnaires de TransCanada, datant du 26 juillet 2013, et à son rapport annuel pour 2012, tous deux déposés sous le profil de TransCanada sur le site de SEDAR (www.sedar.com) et auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis (www.sec.gov). Ils sont également disponibles sur le site Internet de TransCanada à l'adresse www.transcanada.com.

Renseignements

  • TransCanada Personnes-ressources auprès des médias :
    Shawn Howard/Grady Semmens/Davis Sheremata
    403.920.7859 or 800.608.7859

    TransCanada
    Personnes-ressources auprès des analystes et investisseurs :
    David Moneta/Lee Evans
    403.920.7911 or 800.361.6522
    www.transcanada.com