Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Municipalité régionale du Cap-Breton

Municipalité régionale du Cap-Breton
Gouvernement de la Nouvelle-Ecosse

Gouvernement de la Nouvelle-Ecosse

12 nov. 2014 11h00 HE

Un partenariat du gouvernement vise la remise en état de sept routes principales dans la municipalité régionale du Cap-Breton

Le projet a été rendu possible grâce au Nouveau Plan Chantiers Canada

SYDNEY, NOUVELLE-ECOSSE--(Marketwired - 12 nov. 2014) - L'honorable Peter MacKay, député de Nova Centre, Ministre régional pour la Nouvelle-Écosse, ministre de la Justice et procureur général du Canada, au nom du ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec, l'honorable Denis Lebel, était en compagnie de l'honorable Geoff MacLelland, ministre des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure de la Nouvelle-Écosse au nom de l'honorable Mark Furey, Ministre des Affaires municipales et de Cecil Clarke, maire de la Municipalité régionale de Cap-Breton, pour annoncer que le gouvernement du Canada a réservé conditionnellement un montant pouvant atteindre 956 666 $, aux termes du Nouveau Plan Chantiers Canada, pour la première phase du projet de remise en état des routes principales dans la municipalité régionale du Cap-Breton, en Nouvelle-Écosse.

Le projet comprend la remise en état de sept différentes routes principales dans quatre collectivités de la municipalité régionale de Cap-Breton, dans le cadre du programme de remise en état des routes principales dans la municipalité régionale du Cap-Breton. Ces routes offrent un accès entre le réseau routier provincial et les zones résidentielles vers le centre-ville et les zones de services. Le projet permettra d'améliorer la sécurité et l'efficacité pour les automobilistes, en plus d'appuyer la croissance économique de la municipalité régionale de Cap-Breton et de la Nouvelle-Écosse grâce à la remise en état de surfaces routières en état de détérioration, afin de prolonger leur durée de vie utile, de répondre aux problèmes relatifs à la sécurité des véhicules et d'assurer l'efficacité et la sécurité de la circulation locale et commerciale.

Le Nouveau Plan Chantiers Canada est le plan d'infrastructure fédéral plus vaste et le plus long de toute l'histoire du Canada. Aux termes de cet engagement sans précédent, on s'est engagé à verser 53 milliards de dollars au cours de la prochaine décennie pour appuyer les infrastructures provinciales, territoriales et municipales.

Au cours des dix prochaines années, la Nouvelle-Écosse profitera d'environ 1 milliard de dollars en financement fédéral exclusif, ce qui comprend près de 426 millions de dollars aux termes du Nouveau Fonds Chantiers Canada.

Faits en bref

  • Le gouvernement du Canada réserve conditionnellement jusqu'au tiers des coûts admissibles, jusqu'à concurrence de 956 666 $, pour ce projet aux termes des projets nationaux et régionaux du volet Infrastructures provinciales-territoriales du Nouveau Fonds Chantiers Canada. Ce financement est conditionnel au respect, dans le cadre du projet, des exigences fédérales en matière d'admissibilité dans le cadre du Nouveau Fonds Chantiers Canada, ainsi qu'à la signature d'une entente de contribution.
  • Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse versera le tiers des coûts admissibles, jusqu'à concurrence de 956 667 $.
  • La Municipalité régionale de Cap-Breton fournira le tiers restant des coûts admissibles (en plus de couvrir tout coût non admissible et tout dépassement des coûts), pour une contribution de 956 667 $. Le coût total estimé du projet est de 2 870 000 $.
  • Le Nouveau Plan Chantiers Canada, de 53 milliards de dollars, offre un financement stable sur 10 ans et comprend ce qui suit :
    • Le Fonds d'amélioration des collectivités, qui comprend le Fonds de la taxe sur l'essence et le remboursement additionnel de la taxe sur les produits et services aux municipalités, qui offrira plus de 32 milliards de dollars aux municipalités pour des projets visant notamment les routes, le transport en commun et les installations récréatives, ainsi que d'autres infrastructures communautaires.
    • Le Nouveau Fonds Chantiers Canada, de 14 milliards de dollars, qui comprend ce qui suit :
      • Le volet Infrastructures nationales, de 4 milliards de dollars, qui appuiera des projets d'envergure nationale;
      • Le volet Infrastructures provinciales-territoriales, de 10 milliards de dollars, pour les projets d'importance nationale, régionale et locale. De ce montant, un milliard de dollars sont réservés pour les projets dans les collectivités comptant moins de 100 000 résidants, aux termes du Fonds des petites collectivités.
    • Un financement additionnel de 1,25 milliard de dollars pour le Fonds pour les partenariats public-privé (PPP), administré par PPP Canada.
    • Un financement de 6 milliards de dollars continuera d'être versé partout au pays, cette année et au-delà, aux termes des programmes d'infrastructure en cours.

Citations

« Le soutien de notre gouvernement pour les infrastructures publiques n'a jamais été aussi fort. Nous sommes ravis de collaborer avec la province de la Nouvelle-Écosse pour approuver des projets aux termes du Nouveau Fonds Chantiers Canada, afin de garantir que le financement pour les infrastructures continue d'être versé alors que nous mettons l'accent sur la création d'emplois, la promotion de la croissance et l'édification de collectivités fortes et prospères, partout au Canada. Nous sommes fiers d'investir dans la première phase du projet de remise en état des routes principales dans la municipalité régionale du Cap-Breton. Ce projet permettra d'appuyer les activités commerciales et de promouvoir la croissance économique dans la région, tout en facilitant des déplacements sécuritaires. »

- L'honorable Peter MacKay, député de Nova Centre, ministre régional pour la Nouvelle-Écosse, ministre de la Justice et procureur général du Canada

« Le Nouveau Fonds Chantiers Canada donne une énorme poussée aux travaux d'amélioration des infrastructures dans les collectivités de l'ensemble de la province. Nous sommes heureux de voir que du financement est consacré à d'importants travaux routiers dans la MRCB, qui permettront aux résidants de se déplacer en toute sécurité partout dans la municipalité. Nous continuerons de travailler avec nos collègues fédéraux et les municipalités pour veiller à ce que les infrastructures clés soient mises en place en temps voulu. »

- Geoff MacLellan, ministre des Transports et du Renouvellement de l'infrastructure

« La municipalité régionale du Cap-Breton est la première municipalité de la Nouvelle-Écosse à disposer d'un financement réservé conditionnellement dans le cadre du Nouveau Fonds Chantiers Canada. Nous sommes prêts à continuer à travailler afin que les propositions de projet franchissent les prochaines étapes de l'examen des gouvernements provincial et fédéral. »

- Cecil Clarke, maire de la municipalité régionale du Cap-Breton

Liens connexes

Pour en avoir plus au sujet des projets nationaux et régionaux du volet Infrastructures provinciales, aux termes du Nouveau Fonds Chantiers Canada, rendez-vous à http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nrp-pnr-prog-fra.html.

Pour obtenir plus d'informations sur le Nouveau Plan Chantiers Canada, visitez le http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nbcp-npcc-fra.html.

Pour en savoir plus au sujet de l'accent mis par le gouvernement du Canada sur l'emploi et l'économie, consultez le site Web du Plan d'action économique du Canada à http://www.pae.gc.ca/.

Suivez-nous sur Twitter à : @INFC_fra

Renseignements

  • Vincent Rabault, Attaché de presse
    Cabinet du ministre de l'Infrastructure, des Collectivités
    et des Affaires intergouvernementales et ministre
    responsable de l'Agence de développement économique
    du Canada pour les régions du Québec
    613-943-1838

    Tracy Barron
    Conseillère, Relations avec les médias
    Service Nouvelle-Ecosse et Relations municipales
    902 424-2733
    barrontb@gov.ns.ca

    Christina Lamey
    Bureau du maire
    Municipalité régionale du Cap-Breton
    902 574-0178
    clamey@cbrm.ns.ca

    Infrastructure Canada
    613-960-9251
    Sans frais : 1-877-250-7154
    media@infc.gc.ca