Contenu QMI

Contenu QMI

14 janv. 2015 07h54 HE

Un sur 2 : La populaire série, vendue et adaptée en Pologne

MONTRÉAL, QUÉBEC--(Marketwired - 14 jan. 2015) - Contenu QMI est fière d'annoncer que la populaire série de duo Productions, Un sur 2, dépassera les frontières du Québec puisqu'elle sera adaptée et diffusée en Pologne en avril prochain sur TVN, la principale chaîne privée du pays! 13 épisodes seront diffusés en 2015 et autant en 2016.

Un sur 2 est la première série de Contenu QMI à faire une percée sur le marché international. La vente a été réalisée par TVA Distribution. Les auteurs Donald Bouthillette et Daniel Chiasson se sont d'ailleurs rendus à Varsovie pour conseiller l'équipe de production sur la structure de la série et les particularités des personnages qu'ils ont créés. Le tournage de Mąz czy nie mąz, que l'on peut traduire par Marié ou pas marié, a déjà débuté et met en vedette des comédiens locaux.

« La grande force de cette série, c'est qu'elle est racontée sans prétention et qu'elle diffère de la plupart des propositions que l'on reçoit actuellement en télé. C'est le genre de série qui plaît au public et ce ne fut pas difficile de créer une adaptation polonaise puisque ce qui est humain est aussi universel. Je suis persuadé que les téléspectateurs polonais apprécieront la série et ses personnages » déclare Michal Kwieciński, président de Akson Studios et producteur de la série producteur de la série.

« À quelques semaines du deuxième anniversaire de Contenu QMI, nous sommes heureux de pouvoir faire rayonner à l'étranger le savoir-faire et la créativité québécoise. L'adaptation d'Un sur 2 s'inscrit dans notre mandat de créer, développer, diffuser et d'exporter des contenus audiovisuels » ajoute France Lauzière, vice-présidente principale Contenus, Contenu QMI et vice-présidente, Programmation, Groupe TVA.

Un sur 2, saison 3, dès ce soir à TVA

Dès ce soir 21 h 30, les téléspectateurs assisteront aux derniers épisodes de la série mettant en vedette, entre autres, Céline Bonnier et Claude Legault. Les auteurs réservent encore bien des surprises à l'attachant duo Luce et Michel pour cette troisième et dernière saison!

À propos de Contenu QMI

Unité d'affaires à part entière de Québecor Média inc., Contenu QMI a pour mandat de créer, développer, acquérir, diffuser et exporter des contenus audiovisuels distinctifs et de qualité dans le but de permettre aux consommateurs de vivre une expérience multiplateforme unique. Contenu QMI vise également à faire rayonner les créateurs d'ici tant au Québec que sur la scène internationale.

Renseignements

  • Véronique Mercier
    Vice-présidente, Communications,
    Groupe Média et Groupe TVA inc.
    438-390-0876
    veronique.mercier@tva.ca