COWANSVILLE, QUÉBEC--(Marketwire - 30 juin 2012) - Le 29 juin 2012, vers 20 h, deux détenus ont été victimes d'une agression à l'Établissement de Cowansville, un établissement fédéral à sécurité moyenne.
Les victimes ont immédiatement été évaluées par le personnel et transportées à un hôpital extérieur pour y recevoir des soins. Elles sont maintenant dans un état stable. Aucune autre personne n'a été blessée lors de cet incident.
Le Service correctionnel du Canada (SCC) enquêtera sur les circonstances entourant cet incident. La police a été informée.
La sécurité des établissements, du personnel et du public demeure la priorité absolue des responsables des opérations du SCC.
Les personnes qui désirent se rendre à l'établissement pour des visites sont priées de communiquer avec le personnel au préalable pour vérifier si les activités ont repris.
Renseignements:
Agent de renseignement
Établissement de Cowansville
Service correctionnel Canada
450-263-3073 poste 2682