Infrastructure Canada

Infrastructure Canada
Ville de Woodstock

Ville de Woodstock
Gouvernement de l'Ontario

Gouvernement de l'Ontario

25 juin 2015 10h30 HE

Woodstock recevra un financement pour un dépôt pour les déchets dangereux

Projet approuvé au titre du Fonds des petites collectivités

WOODSTOCK, ONTARIO--(Marketwired - 25 juin 2015) - Les résidants de Woodstock profiteront d'un nouveau dépôt pour les déchets dangereux, grâce à un financement conjoint des gouvernements du Canada et de l'Ontario aux termes du Fonds des petites collectivités.

La création d'un dépôt pour les gros articles et les déchets ménagers dangereux permettra d'offrir aux résidants de Woodstock une méthode pratique d'élimination des déchets résidentiels qui ne sont pas ramassés sur le bord de la route. La création d'une zone de dépôt officielle et permanente contribuera à empêcher que les déchets dangereux se retrouvent dans les sites d'enfouissement, tout en protégeant l'environnement ainsi que la santé et la sécurité des résidants.

Le Fonds des petites collectivités, de 1 milliard de dollars, offre un financement pour les projets prioritaires d'infrastructures publiques qui répondent aux besoins locaux. Le Canada et l'Ontario verseront chacun 272 millions de dollars pour appuyer les projets dans des collectivités de la province comptant moins de 100 000 habitants. Ce financement permettra de répondre aux priorités locales et appuiera la création d'emplois et la croissance économique, ce qui permettra de maintenir une qualité de vie élevée dans les petites collectivités de l'Ontario pour les années à venir.

Faits en bref

  • Le gouvernement du Canada versera jusqu'à 666 666 dollars, au titre du Fonds des petites collectivités, pour ce projet.
  • La province de l'Ontario versera jusqu'à 666 667 dollars au projet.
  • La Ville de Woodstock devra couvrir tous les autres coûts du projet.

Citations

« Nous sommes heureux d'investir dans des projets tels que le dépôt pour les gros articles et les déchets ménagers dangereux de Woodstock, qui entraîneront des avantages pour notre collectivité en améliorant l'état d'infrastructures locales essentielles. L'engagement de notre gouvernement envers les municipalités, grandes et petites, n'a jamais été aussi fort. Aux termes du Fonds des petites collectivités du Nouveau Plan Chantiers Canada, nous investissons dans des projets d'infrastructure prioritaires qui ont un grand impact sur la qualité de vie des résidants de l'Ontario, tout en favorisant la création d'emplois et la croissance économique. »

Dave MacKenzie

Député d'Oxford, au nom de l'honorable Denis Lebel, ministre de l'Infrastructure, des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, et ministre de l'Agence de développement économique du Canada pour les régions du Québec

« L'investissement annoncé aujourd'hui se traduira par de meilleurs services communautaires plus sûrs pour les résidents de Woodstock. Il fait partie du plus important investissement en infrastructure de l'histoire de l'Ontario, appuyé par un certain nombre d'initiatives, y compris le déblocage de la valeur d'actifs publics, qui aident à soutenir des investissements dans le transport en commun, les transports et d'autres projets d'infrastructure prioritaires. Ces investissements contribueront à relier les régions, à développer de nouvelles occasions économiques et à améliorer la qualité de vie des Ontariennes et des Ontariens dans les villes et les municipalités, ainsi que dans les collectivités rurales et éloignées à l'échelle de la province. »

Deb Matthews

Vice-première ministre, présidente du Conseil du Trésor et ministre responsable de la Stratégie de réduction de la pauvreté

« Nous souhaitons remercier les gouvernements fédéral et provincial du soutien qu'ils apportent à ce projet qui permettra aux résidants de disposer d'un moyen pratique de se débarrasser de leurs déchets domestiques dangereux et autres matériaux en vrac. Le nouveau dépôt contribue également à l'objectif provincial d'augmenter le réacheminement des déchets et d'offrir un moyen de se débarrasser de matériaux de façon adéquate, plus respectueuse de l'environnement. »

Trevor Birtch

Maire de la Ville de Woodstock

Liens connexes

Pour en savoir plus au sujet des programmes d'infrastructure du Gouvernement du Canada, incluant le Fond pour les petites collectivités, visitez le site http://www.infrastructure.gc.ca/plan/nbcp-npcc-fra.html.

Pour en savoir plus au sujet des programmes d'infrastructure de l'Ontario, incluant le Fond pour les infrastructures des collectivités de l'Ontario, visitez le site http://www.moi.gov.on.ca/fr/infrastructure.

Suivez-nous sur Twitter à @INFC_fra

Renseignements

  • Vincent Rabault, Attaché de presse
    Cabinet du ministre de l'Infrastructure,
    des Collectivités et des Affaires intergouvernementales, et
    ministre de l'Agence de développement économique du Canada
    pour les régions du Québec
    613-943-1838

    Andrew Forgione
    Bureau du Ministre du Développement économique,
    de l'Emploi et de l'Infrastructure
    416 212-4217

    Trevor Birtch
    Maire
    Ville de Woodstock
    519 539-1291, poste. 2100

    Infrastructure Canada
    613 960-9251
    Sans frais : 1-877-250-7154
    media@infc.gc.ca

    Brigitte Marleau
    Communications
    Ministère du Développement économique,
    de l'Emploi et de l'Infrastructure
    416 325-2479