Yamana Gold annonce une mise à jour des réserves minérales et des ressources minérales pour la mine Canadian Malartic

TORONTO, ONTARIO--(Marketwired - 13 août 2014) -

(Tous les montants sont présentés en dollars US à moins d'indication contraire)

YAMANA GOLD INC. (TSX:YRI)(NYSE:AUY) (« Yamana » ou la « Société ») a annoncé aujourd'hui une mise à jour des réserves minérales et des ressources minérales pour la mine Canadian Malartic, détenue à 50 % par la Société. Yamana et Mines Agnico Eagle Limitée (« Agnico Eagle ») ont chacun acquis une participation de 50 % dans la mine dans le cadre de l'acquisition conjointe de Corporation Minière Osisko (« Osisko »), laquelle a été complétée le 16 juin 2014. La mine est exploitée par le Partenariat général Canadian Malartic, sous la gouverne d'un comité de gestion conjoint.

Les réserves minérales et les ressources minérales présentées dans ce communiqué reflètent le cumulatif des participations de 50 % détenues par Yamana et Agnico Eagle dans la mine Canadian Malartic. Les faits saillants de la mise à jour des réserves minérales et des ressources minérales à la mine Canadian Malartic sont les suivants :

• Les réserves minérales prouvées et probables s'élèvent à 8,9 millions d'onces d'or, en fonction d'un modèle de fosse aménagée basé sur un prix de 1 300 $ l'once, un seuil de coupure entre 0,28 g/t et 0,35 g/t or, et un taux de change $CA/$US de 1,10.

• L'ajout de la nouvelle redevance de 5 % payable à Redevances aurifères Osisko Ltée (TSX:OR) a augmenté le seuil de coupure le plus élevé, qui est passé de 0,33 g/t or à environ 0,35 g/t or. Ceci a eu pour effet de réduire l'inventaire des réserves minérales d'environ 60 000 onces par rapport aux estimations antérieures publiées par Osisko.

• Une baisse du prix de l'or de 100 $ par once aurait pour effet de réduire les réserves minérales d'environ 3,3 % ou 310 000 onces.

De plus amples détails sur la mise à jour des réserves minérales et des ressources minérales sont présentés dans les tableaux ci-dessous.

Réserves minérales et ressources minérales à la mine Canadian Malartic au 15 juin 2014

Catégorie		Tonnes	Teneur	Onces
		(millions)	(g/t)	contenues (millions)
	Réserves minérales prouvées	57,6	0,91	1,69
	Réserves minérales probables	205,6	1,10	7,26
Total des réserves minérales prouvées et probables		263,2	1,06	8,94

Catégorie		Tonnes	Teneur	Onces
		(millions)	(g/t)	contenues (millions)
	Ressources minérales mesurées	56,8	0,98	1,79
	Ressources minérales indiquées	254,9	1,09	8,97
	Stocks (classés dans les ressources mesurées)	2,5	0,51	0,04
Total des ressources minérales mesuéres et indiquées		314,2	1,07	10,80
Total des ressources minérales présumées		46,5	0,77	1,14

Les quantités présentées à titre de tonnage et de métal contenu dans ce tableau ont été arrondies au million près, de telle sorte que les totaux pourraient différer légèrement. Les ressources minérales mesurées et indiquées comprennent les réserves minérales. Les hypothèses utilisées pour l'estimation des réserves minérales et des ressources minérales au 15 juin 2014 à la mine Canadian Malartic comprennent : un prix de 1 300 $ par once d'or, un seuil de coupure variant entre 0,28 g/t et 0,35 g/t or (selon le gisement) et un taux de change $CA/$US de 1,10.

Personne qualifiée

William Wulftange, P.Geo., premier vice-président à l'exploration de Yamana, a révisé et approuvé les renseignements scientifiques et techniques présentés dans ce communiqué, et est une personne qualifiée tel que défini par le Règlement 43-101.

À propos de Yamana

Yamana est un producteur d'or canadien avec un important portefeuille de mines aurifères en production, de propriétés aurifères en développement, de propriétés d'exploration, et de positions de terrain à travers les Amériques, notamment au Brésil, en Argentine, au Chili, au Mexique et au Canada. Yamana a l'intention de continuer à construire sur cette base en procédant à l'expansion de ses mines en production, à l'accroissement de sa production, au développement de nouvelles mines, à l'avancement de ses propriétés d'exploration, et en ciblant d'autres opportunités de consolidation dans l'industrie aurifère, en gardant les Amériques comme point de mire.

MISE EN GARDE CONCERNANT LES ÉNONCÉS PROSPECTIFS : Le présent communiqué contient des « énoncés prospectifs » au sens de la loi des États-Unis intitulée « Private Securities Litigation Reform Act of 1995 » et des lois canadiennes applicables sur les valeurs mobilières. À l'exception des énoncés de faits historiques se rapportant à la Société, les renseignements contenus dans les présentes constituent des énoncés prospectifs, y compris toute information concernant la stratégie de la Société, ses plans ou son futur rendement financier ou opérationnel. Les énoncés prospectifs sont caractérisés par l'emploi de mots comme « planifie », « prévoit », « budget », « cible », « projet », « a l'intention », « est d'avis », « anticipe », « estimation », et d'autres termes similaires, ou des énoncés à l'effet que certains événements ou conditions « pourraient » se produire ou « se produiront ». Les énoncés prospectifs se fondent sur les opinions, les hypothèses et les estimations de la direction qui sont considérées raisonnables au moment où les énoncés sont faits, mais qui de par leur nature sont assujettis à différents risques et incertitudes et à d'autres facteurs connus et inconnus qui pourraient faire en sorte que les résultats ou les événements réels soient sensiblement différents de ceux projetés dans les énoncés prospectifs.
Ces facteurs comprennent notamment les attentes de la Société en lien avec la production prévue et à l'effet que les plans d'exploration, de développement et d'expansion sur les projets de la Société discutés dans les présentes seront réalisés, l'impact des optimisations proposées aux projets de la Société, l'impact de la nouvelle loi minière proposée au Brésil, et l'impact de la conjoncture économique et commerciale en général, de la disponibilité globale de liquidités et de crédit selon le calendrier des flux de trésorerie et la valeur des actifs et des passifs basée sur les conditions futures projetées, les fluctuations des prix des métaux (dont l'or, le cuivre, l'argent et le zinc), les taux de change (dont le real brésilien, le peso chilien, le peso argentin, le peso mexicain et le dollar canadien en fonction du dollar US), l'impact de l'inflation, les variations possibles dans la teneur du minerai ou les taux de récupération, les changements au programme de couverture de la Société, les changements de conventions comptables, les changements dans les ressources minérales et les réserves minérales, le risque lié aux dispositions de mines secondaires, les risques liés aux acquisitions, les changements aux paramètres des projets à mesure que les plans se précisent, les changements dans le développement des projets, les délais et les échéanciers de
construction, de production et de mise en service, le risque lié aux opérations en coentreprise, la possibilité de dépassements de coûts ou de frais et dépenses imprévues sur un projet, la hausse des prix du carburant, de l'acier, de l'énergie, de la main-d'œuvre et d'autres consomptibles contribuant à une hausse des coûts et aux risques généraux inhérents à l'industrie minière, l'incapacité de l'usine, de l'équipement ou des procédés de fonctionner tel qu'anticipé, les changements imprévus dans la durée de vie d'une mine, le prix final des ventes de concentré, les résultats imprévus des études futures, les saisons et les changements climatiques imprévus, les coûts et les délais dans la mise en valeur de nouveaux gisements, le succès des activités d'exploration, les délais d'obtention des permis, la règlementation gouvernementale et le risque d'une expropriation gouvernementale ou de la nationalisation des opérations minières, les risques environnementaux, les dépenses de restauration imprévues, les différends ou les revendications à l'égard des titres, les restrictions en matière de couverture d'assurance, et les délais et l'issue possible de litiges en cours ou de conflits de travail en cours, ainsi que les facteurs de risque abordés dans le rapport de gestion annuel, le rapport de gestion le plus récent et la notice annuelle de la Société déposés auprès des autorités règlementaires en valeurs mobilières dans toutes les provinces du Canada et disponibles sur SEDAR (www.sedar.com), et dans le rapport annuel de la Société sur formulaire 40-F déposé auprès de la Securities and Exchange Commission des États-Unis.
Bien que la Société ait tenté de répertorier les facteurs importants qui pourraient faire en sorte que les actes, les événements ou les résultats réels soient sensiblement différents de ceux décrits dans les énoncés prospectifs, il pourrait y avoir d'autres facteurs qui auraient pour effet que les actes, les événements ou les résultats ne soient pas tels qu'anticipés, estimés ou prévus. Rien ne garantit que les énoncés prospectifs s'avéreront exacts, ainsi les résultats réels et les événements futurs pourraient être sensiblement différents de ceux anticipés dans de tels énoncés. La Société n'assume aucune obligation d'actualiser les énoncés prospectifs si les circonstances ou les estimations, hypothèses et opinions de la direction devaient changer, sauf si requis par les lois applicables. Le lecteur est avisé de ne pas accorder d'importance indue aux énoncés prospectifs. Les énoncés prospectifs contenus dans les présentes sont fournis dans le but d'aider les investisseurs à comprendre le rendement financier et opérationnel prévu de la Société à la date et pour les périodes se terminant à la date présentée dans les plans et objectifs de la Société et pourraient ne pas convenir à d'autres fins.

MISE EN GARDE AUX INVESTISSEURS DES ÉTATS-UNIS CONCERNANT LES ESTIMATIONS DE RESSOURCES MINÉRALES MESURÉES, INDIQUÉES ET PRÉSUMÉES

Le présent communiqué utilise les expressions « ressources minérales », « ressources minérales mesurées », « ressources minérales indiquées », et « ressources minérales présumées » telles que définies et exigées en vertu du Règlement 43-101. Toutefois, ces expressions ne sont pas des termes définis en vertu du Industry Guide 7 et il n'est pas permis de les utiliser dans les rapports et les déclarations d'inscription des sociétés des États-Unis déposés auprès de la Commission. Les investisseurs sont avisés qu'ils ne devraient pas supposer que des gîtes minéraux dans ces catégories seront éventuellement convertis, en tout ou en partie, en réserves minérales. Les « ressources minérales présumées » comportent une grande part d'incertitude quant à leur existence et une grande part d'incertitude quant à leur faisabilité économique et légale. L'on ne doit pas supposer que des ressources minérales présumées seront éventuellement converties, en tout ou en partie, à une catégorie supérieure. Selon la règlementation canadienne, les estimations de ressources minérales présumées ne peuvent servir de fondement pour les études de faisabilité ou de préfaisabilité, sauf dans certains cas très précis. Les investisseurs sont avisés qu'ils ne doivent pas supposer que des ressources minérales présumées existent, en tout ou en partie, ni qu'elles sont économiquement ou légalement exploitables. La divulgation des « onces contenues » dans des ressources minérales est permise en vertu de la règlementation canadienne. Par contre, la Commission permet aux sociétés des États-Unis de présenter de la minéralisation qui ne constitue pas des « réserves minérales » selon les normes de la Commission uniquement en termes de tonnage et de teneur en place sans référence aux mesures unitaires. Par conséquent, les renseignements présentés dans ce communiqué pourraient ne pas être comparables à des renseignements similaires rendus publics par des sociétés des États-Unis assujetties aux exigences de présentation et de divulgation en vertu des lois fédérales des États-Unis sur les valeurs mobilières et de la règlementation de la Commission à cet égard.